Strikez - Alpha Centauri - translation of the lyrics into French

Alpha Centauri - Strikeztranslation in French




Alpha Centauri
Alpha Centauri
Sigo high, way too high, estoy en pausa
Je plane, beaucoup trop haut, je suis sur pause
In my mind, all my lies y sus causas
Dans ma tête, tous mes mensonges et leurs causes
Todavía no estoy preparao pa perder
Je ne suis pas encore prêt à perdre
Hay mucho por vivir
Il y a tant à vivre
Y tiempo pa crecer
Et du temps pour grandir
Y es que no entiendo nada
Et c'est que je ne comprends rien
De sus sucias palabras
À leurs sales paroles
¿Por qué todos se callan?
Pourquoi tout le monde se tait ?
Cuando entro yo en la sala
Quand j'entre dans la salle
Me siguen las miradas
Les regards me suivent
No entiendo lo que pasa
Je ne comprends pas ce qui se passe
La garganta atascada
La gorge nouée
Nunca me siento en casa
Je ne me sens jamais chez moi
Cambiando de forma me siento Ben Ten
Changeant de forme, je me sens comme Ben 10
Soy quien da la hora, llámame Big Ben
Je donne l'heure, appelle-moi Big Ben
Vivo adelantado y ni yo por qué
Je vis en avance et je ne sais même pas pourquoi
Pero me ha tocao ¿yo que le voy a hacer?
Mais c'est tombé sur moi, que puis-je y faire ?
Conozco el abismo, no quiero volver
Je connais l'abîme, je ne veux pas y retourner
Conozco esos bichos, te pueden morder
Je connais ces bestioles, elles peuvent te mordre
Vámonos a un sitio que nos deje ser
Allons à un endroit qui nous laisse être nous-mêmes
Vámonos a un mundo donde to esté bien
Allons dans un monde tout va bien
Quiero comprarte un Audi
Je veux t'acheter une Audi
Subirnos a una nave
Monter dans un vaisseau
Irnos a Alpha Centauri
Partir pour Alpha Centauri
Vamos a Próxima B
Allons sur Proxima B
Quiero comprarte un Audi
Je veux t'acheter une Audi
Subirnos a una nave
Monter dans un vaisseau
Irnos a Alpha Centauri
Partir pour Alpha Centauri
Vamos a Próxima B
Allons sur Proxima B
Sigo high, way too high, estoy en pausa
Je plane, beaucoup trop haut, je suis sur pause
In my mind, all my lies y sus causas
Dans ma tête, tous mes mensonges et leurs causes
Todavía no estoy preparao pa perder
Je ne suis pas encore prêt à perdre
Hay mucho por vivir
Il y a tant à vivre
Y tiempo pa crecer
Et du temps pour grandir
Quiero comprarte un Audi
Je veux t'acheter une Audi
Subirnos a una nave
Monter dans un vaisseau
Irnos a Alpha Centauri
Partir pour Alpha Centauri
Vamos a Próxima B
Allons sur Proxima B
Quiero comprarte un Audi
Je veux t'acheter une Audi
Subirnos a una nave
Monter dans un vaisseau
Irnos a Alpha Centauri
Partir pour Alpha Centauri
Vamos a Próxima B
Vamos a Próxima B





Writer(s): Alejandro Sánchez Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.