Strikez - Dispara - translation of the lyrics into French

Dispara - Strikeztranslation in French




Dispara
Tire
Vivo entre una espada y una pared
Je vis entre l'épée et le mur
Vigilando cada paso que haré
Surveillant chaque pas que je fais
No estoy calmado no si lo estaré
Je ne suis pas calme, je ne sais pas si je le serai
Solo quiero que los míos coman bien
Je veux juste que les miens mangent bien
Agobiado y estresado ya no hay fe
Accablé et stressé, il n'y a plus de foi
Hay tormenta y no para de llover
Il y a une tempête et il ne cesse de pleuvoir
Helado por dentro con el cora a cien
Glacé de l'intérieur, le cœur à cent à l'heure
Tan roto que ya ni funciono bien
Tellement brisé que je ne fonctionne plus bien
Así que para para
Alors arrête, arrête
Dispara para
Tire, arrête
Atraviésame el abdomen con tus balas balas
Transperce-moi l'abdomen avec tes balles, tes balles
Tan frío por dentro que no puedo sentir nada
Si froid à l'intérieur que je ne peux rien sentir
Me siento como un ángel que le han cortao las alas
Je me sens comme un ange à qui on a coupé les ailes
Tanto thc en el cuerpo que no siento na
Tellement de THC dans le corps que je ne sens rien
Con cien kilos encima y no puedo respirar
Avec cent kilos sur moi et je ne peux pas respirer
Niña quítame este peso con tus besos ma
Chérie, enlève-moi ce poids avec tes baisers, ma belle
Sácame del agua antes de que me vaya a ahogar
Sors-moi de l'eau avant que je ne me noie
Mmm, hey
Mmm, hey
Es que me ahogo y no puedo
C'est que je me noie et je ne peux pas
que faltan números pero aquí sobra talento
Je sais qu'il manque des chiffres mais ici le talent déborde
Cuesta llegar hasta arriba es un proceso muy lento
C'est difficile d'arriver au sommet, c'est un processus très lent
Y ahora quiero que me escuchen y no me queda aliento
Et maintenant je veux que vous m'écoutiez et je n'ai plus de souffle
Y yo lo siento, soy sincero, tengo miedo
Et je suis désolé, je suis sincère, j'ai peur
Me dejo, tos mis huevos, yo me esfuerzo
Je me donne à fond, je me bats
Y luego, tiene más reconocimiento
Et puis, il y a plus de reconnaissance
Un lelo que no se lo toma en serio
Pour un idiot qui ne prend pas ça au sérieux
Hey
Hey
Pero me la suda
Mais je m'en fous
I did all this by myself de eso no cabe duda
J'ai fait tout ça tout seul, ça ne fait aucun doute
La impotencia que me come se va a la basura
L'impuissance qui me ronge va à la poubelle
Voy con la mente pura
Je vais avec l'esprit pur
Y es por eso que ahora paso de todo
Et c'est pour ça que maintenant je me fiche de tout
Me la suda lo que digan veinticinco mongolos
Je me fous de ce que disent vingt-cinq crétins
Este panorama está lleno de fracasaos bobos
Ce paysage est rempli de ratés stupides
Que con fama duran menos que en lo que explota un globo yeah yeah
Dont la gloire dure moins longtemps qu'il n'en faut pour qu'un ballon explose, ouais ouais
Vivo entre una espada y una pared
Je vis entre l'épée et le mur
Vigilando cada paso que haré
Surveillant chaque pas que je fais
No estoy calmado no si lo estaré
Je ne suis pas calme, je ne sais pas si je le serai
Solo quiero que los míos coman bien
Je veux juste que les miens mangent bien
Agobiado y estresado ya no hay fe
Accablé et stressé, il n'y a plus de foi
Hay tormenta y no para de llover
Il y a une tempête et il ne cesse de pleuvoir
Helado por dentro con el cora a cien
Glacé de l'intérieur, le cœur à cent à l'heure
Tan roto que ya ni funciono bien
Tellement brisé que je ne fonctionne plus bien
Así que para para
Alors arrête, arrête
Dispara para
Tire, arrête
Atraviésame el abdomen con tus balas balas
Transperce-moi l'abdomen avec tes balles, tes balles
Tan frío por dentro que no puedo sentir nada
Si froid à l'intérieur que je ne peux rien sentir
Me siento como un ángel que le han cortao las alas
Je me sens comme un ange à qui on a coupé les ailes
Tanto thc en el cuerpo que no siento na
Tellement de THC dans le corps que je ne sens rien
Con cien kilos encima y no puedo respirar
Avec cent kilos sur moi et je ne peux pas respirer
Niña quítame este peso con tus besos ma
Chérie, enlève-moi ce poids avec tes baisers, ma belle
Sácame del agua antes de que me vaya a ahogar
Sors-moi de l'eau avant que je ne me noie





Writer(s): Alex Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.