Strikez - Lisa Simpson - translation of the lyrics into German

Lisa Simpson - Strikeztranslation in German




Lisa Simpson
Lisa Simpson
Estoy cansado
Ich bin müde
Me he pirao de vacaciones a otro lado
Ich bin in den Urlaub gefahren, woanders hin
Dónde pueda estar tranquilo de tu mano
Wo ich weit weg von dir meine Ruhe haben kann
No quiero responder
Ich will nicht antworten
Los mensajes de ayer
Auf die Nachrichten von gestern
Menos los de anteayer
Geschweige denn von vorgestern
Desde hace unas semanas que ya no estoy tan bien
Seit ein paar Wochen geht es mir nicht so gut
Desde hace unos meses que mi abuela también
Seit ein paar Monaten geht es meiner Oma auch nicht gut
Pero sigo remando
Aber ich rudere weiter
Aunque no estén los de ayer
Auch wenn die von gestern nicht mehr da sind
Así que fuck, que les den
Also scheiß drauf, sollen sie doch
Desde pequeñito nunca lo necesité
Seit ich klein bin, brauchte ich es nie
Ir chupando pollas solo para quedar bien
Irgendwelche Schwänze zu lutschen, nur um gut dazustehen
Así que si te digo que te quiero créeme
Also wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, glaub mir
Yo no juego a esos juegos
Ich spiele diese Spiele nicht
Porque ya los jugué
Weil ich sie schon gespielt habe
Y acabé hasta los huevos
Und ich hatte die Schnauze voll
Como en clase de inglés
Wie im Englischunterricht
Demasiado false friend
Zu viele falsche Freunde
Toy prendío como el radio cassette
Ich bin heiß wie ein Kassettenrekorder
Shut the fuck up listen what I gotta say
Halt die Klappe und hör zu, was ich zu sagen habe
Tos detrás de la fame
Alle hinter dem Ruhm her
Yo detrás de mi mismo
Ich hinter mir selbst
Apunto de empujarme pa tirarme al abismo
Kurz davor, mich selbst in den Abgrund zu stoßen
Me han jodido tantas veces que no
Sie haben mich so oft verarscht, dass ich nicht weiß
Como sigo siendo el mismo
Wie ich immer noch derselbe bin
Y hago que no existo
Und ich tue so, als ob ich nicht existiere
Eres un listillo no te creas Lisa Simpson
Du bist ein Schlaumeier, halt dich nicht für Lisa Simpson
Voy empiketado y es lo primero que he visto
Ich bin aufgebrezelt und es ist das Erste, was ich gesehen habe
Mi chica es murciana y yo con acento de Bristol
Meine Freundin ist aus Murcia und ich mit Bristol-Akzent
That's a big joke
Das ist ein großer Witz
Estoy cansado
Ich bin müde
Me he pirao de vacaciones a otro lado
Ich bin in den Urlaub gefahren, woanders hin
Dónde pueda estar tranquilo de tu mano
Wo ich weit weg von dir meine Ruhe haben kann
No quiero responder
Ich will nicht antworten
Los mensajes de ayer
Auf die Nachrichten von gestern
Estoy cansado
Ich bin müde
Me he pirao de vacaciones a otro lado
Ich bin in den Urlaub gefahren, woanders hin
Dónde pueda estar tranquilo de tu mano
Wo ich weit weg von dir meine Ruhe haben kann
No quiero responder
Ich will nicht antworten
Los mensajes de ayer
Auf die Nachrichten von gestern






Attention! Feel free to leave feedback.