Lyrics and translation Strikez feat. Jeydon, grisyacido & Aktis C - So Fucked Up

So Fucked Up

So fucked up I might die tonight
All my homies rolling blunts we getting high
So fucked uo I can't see the light
Pero ni aunque me disparen me van a frenar
Veo muchas caras, caras
Mucha arma y pocas balas, balas
Pero no sirve de nada
Solo hablan
Estos chavales no se catan
Que soy su father

Y que pasa si yo me siento mal
Me levanto veo el dia y todo es igual
Tengo cerca a mis hermanos para aguantar
Me subo en la puta base quien me va a parar
Nadie
Porque este mundo es mio
Cierra ya la puta boca puto crio
Nave espacial, nos montamos en el clio
Nos alejamos de este mundo solo hay frio
Y dime tú que va a pasar
Si hoy en dia sigo pensando en mi soledad
So fucked up I might die tonight
Ohh whoa
Necesito tu calor

Tragos desfasados en mis venas
Cruza mi cuerpo acelera
Atropellando esos recuerdos que me queman
Tira mi falsa sonrisa en escena
Suprimiendole las penas
Se olvidaron de sus sueños y ahora pagan la condena
Con sus ansias de delirio
Nadie llena este vacío
Por sus huellas hecho un lío
En este lienzo de olvido
Calman sangre y un suspiro
Con el pensamiento frío
Solo tratan de seguirnos
Yo lo prendo y damos turbo
En recta
No me freno
No me llegan
No me rompen
No me quiebran
Aktis C entra en escena
Pura crema para tus oidos nena
Mis recuerdos aun te queman
Mis recuerdos aun te queman

Tengo el pecho herido
Metido en este lio otra vez
Vivo confundido
Los ánimos de nuevo en los pies
Busco mi castigo
Una bala junto a un boli y un papel
Tengo solo un tiro
Otro más de colección para mi piel
Si no lo consigo no me retiro
Solo pienso en subir
Este no era mi camino
Y aun asi lo voy a seguir
Amanecí con ese cuchillo
Mis demonios quieren salir
Tenia mi brazo como abrigo
Ahora se aleja de mi

Y ya no tengo tiempo
Para todos tus juegos
Nos vemos luego lambón
Y si te soy sincero
Me sobra ego
Pero mucho más la pasión
Y aunque tenga roto el corazón
Y aunque me lo impida el colocón
Me meto en este verso
Me rasco los huevos
Y me paso tu juego en off

So fucked up I might die tonight
All my homies rolling blunts we getting high
So fucked uo I can't see the light
Pero ni aunque me disparen me van a frenar
Veo muchas caras, caras
Mucha arma y pocas balas, balas
Pero no sirve de nada
Solo hablan
Estos chavales no se catan
Que soy su father

Si no lo consigo no me retiro
Solo pienso en subir
Este no era mi camino
Y aun asi lo voy a seguir
Amanecí con ese cuchillo
Mis demonios quieren salir
Tenia mi brazo como abrigo
Ahora se aleja de mi

Y dime tú que va a pasar
Si hoy en dia sigo pensando en mi soledad
So fucked up I might die tonight

Tellement Détruit

Tellement détruit, je pourrais mourir ce soir
Tous mes potes roulent des joints, on plane haut
Tellement détruit, je ne vois pas la lumière
Mais même si on me tire dessus, on ne m'arrêtera pas
Je vois beaucoup de visages, des visages
Beaucoup d'armes et peu de balles, des balles
Mais ça ne sert à rien
Ils ne font que parler
Ces gamins ne se rendent pas compte
Que je suis leur père

Et qu'est-ce qui se passe si je me sens mal ?
Je me lève, je vois le jour et tout est pareil
J'ai mes frères près de moi pour tenir le coup
Je monte sur le putain de beat, qui va m'arrêter ?
Personne
Parce que ce monde est à moi
Ferme ta putain de gueule, petit con
Vaisseau spatial, on monte dans la Clio
On s'éloigne de ce monde, il n'y a que du froid
Et dis-moi, chérie, que va-t-il se passer
Si aujourd'hui je continue à penser à ma solitude
Tellement détruit, je pourrais mourir ce soir
Ohh whoa
J'ai besoin de ta chaleur

Gorgées excessives dans mes veines
Traverse mon corps, accélère
Écrasant ces souvenirs qui me brûlent
Jette mon faux sourire en scène
Supprimant mes peines
Ils ont oublié leurs rêves et maintenant ils purgent leur peine
Avec leur soif de délire
Personne ne comble ce vide
Par leurs traces, quel désordre
Sur cette toile d'oubli
Ils apaisent le sang et un soupir
Avec la pensée froide
Ils essaient juste de nous suivre
Je l'allume et on met les gaz
En ligne droite
Je ne freine pas
Ils ne m'atteignent pas
Ils ne me brisent pas
Ils ne me font pas craquer
Aktis C entre en scène
De la pure crème pour tes oreilles, bébé
Mes souvenirs te brûlent encore
Mes souvenirs te brûlent encore

J'ai la poitrine blessée
Pris dans ce pétrin encore une fois
Je vis confus
Le moral de nouveau au beau fixe
Je cherche ma punition
Une balle avec un stylo et du papier
J'ai une seule balle
Une autre pour ma collection sur ma peau
Si je n'y arrive pas, je n'abandonne pas
Je ne pense qu'à monter
Ce n'était pas ma voie
Et pourtant je vais la suivre
Je me suis réveillé avec ce couteau
Mes démons veulent sortir
J'avais mon bras comme refuge
Maintenant il s'éloigne de moi

Et je n'ai plus le temps
Pour tous tes jeux
On se voit plus tard, lèche-bottes
Et pour être honnête
J'ai trop d'ego
Mais beaucoup plus de passion
Et même si j'ai le cœur brisé
Et même si le bad trip me l'interdit
Je me lance dans ce couplet
Je me gratte les couilles
Et je termine ton jeu en off

Tellement détruit, je pourrais mourir ce soir
Tous mes potes roulent des joints, on plane haut
Tellement détruit, je ne vois pas la lumière
Mais même si on me tire dessus, on ne m'arrêtera pas
Je vois beaucoup de visages, des visages
Beaucoup d'armes et peu de balles, des balles
Mais ça ne sert à rien
Ils ne font que parler
Ces gamins ne se rendent pas compte
Que je suis leur père

Si je n'y arrive pas, je n'abandonne pas
Je ne pense qu'à monter
Ce n'était pas ma voie
Et pourtant je vais la suivre
Je me suis réveillé avec ce couteau
Mes démons veulent sortir
J'avais mon bras comme refuge
Maintenant il s'éloigne de moi

Et dis-moi, chérie, que va-t-il se passer
Si aujourd'hui je continue à penser à ma solitude
Tellement détruit, je pourrais mourir ce soir