Strikez feat. Jeydon, grisyacido & Aktis C - So Fucked Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strikez feat. Jeydon, grisyacido & Aktis C - So Fucked Up




So Fucked Up
Так паршиво
So fucked up I might die tonight
Так херово, что я могу умереть сегодня
All my homies rolling blunts we getting high
Все мои кореша крутят бланты, мы накайфовываемся
So fucked uo I can't see the light
Так херово, что я не вижу света
Pero ni aunque me disparen me van a frenar
Но даже если в меня будут стрелять, меня не остановят
Veo muchas caras, caras
Вижу много лиц, лиц
Mucha arma y pocas balas, balas
Много оружия и мало пуль, пуль
Pero no sirve de nada
Но это ничего не значит
Solo hablan
Только говорят
Estos chavales no se catan
Эти пацаны не догоняют
Que soy su father
Что я их отец
Y que pasa si yo me siento mal
И что будет, если мне хреново?
Me levanto veo el dia y todo es igual
Я встаю, вижу день, и все то же самое
Tengo cerca a mis hermanos para aguantar
Мои братья рядом, чтобы поддержать меня
Me subo en la puta base quien me va a parar
Я залезаю на чертов бит, кто меня остановит?
Nadie
Никто
Porque este mundo es mio
Потому что этот мир мой
Cierra ya la puta boca puto crio
Закрой свой рот, чертов сопляк
Nave espacial, nos montamos en el clio
Космический корабль, мы садимся в Clio
Nos alejamos de este mundo solo hay frio
Мы улетаем из этого мира, здесь только холод
Y dime que va a pasar
И скажи мне, что произойдет
Si hoy en dia sigo pensando en mi soledad
Если сегодня я все еще думаю о своем одиночестве?
So fucked up I might die tonight
Так херово, что я могу умереть сегодня
Ohh whoa
О, уау
Necesito tu calor
Мне нужно твое тепло
Tragos desfasados en mis venas
Чрезмерные глотки в моих венах
Cruza mi cuerpo acelera
Пронзает мое тело, ускоряется
Atropellando esos recuerdos que me queman
Сбивая с ног те воспоминания, что сжигают меня
Tira mi falsa sonrisa en escena
Срывает мою фальшивую улыбку на сцене
Suprimiendole las penas
Подавляя боль
Se olvidaron de sus sueños y ahora pagan la condena
Они забыли о своих мечтах и теперь расплачиваются за это
Con sus ansias de delirio
С их жаждой бреда
Nadie llena este vacío
Никто не заполнит эту пустоту
Por sus huellas hecho un lío
Из-за их следов устроил беспорядок
En este lienzo de olvido
На этом холсте забвения
Calman sangre y un suspiro
Успокаивают кровь и вздох
Con el pensamiento frío
С холодной мыслью
Solo tratan de seguirnos
Они просто пытаются угнаться за нами
Yo lo prendo y damos turbo
Я зажигаю, и мы даем газу
En recta
По прямой
No me freno
Я не торможу
No me llegan
Они не догонят меня
No me rompen
Они не сломают меня
No me quiebran
Они не сломят меня
Aktis C entra en escena
Aktis C выходит на сцену
Pura crema para tus oidos nena
Чистые сливки для твоих ушей, детка
Mis recuerdos aun te queman
Мои воспоминания все еще сжигают тебя
Mis recuerdos aun te queman
Мои воспоминания все еще сжигают тебя
Tengo el pecho herido
У меня болит грудь
Metido en este lio otra vez
Я снова в этом дерьме
Vivo confundido
Живу в замешательстве
Los ánimos de nuevo en los pies
Настроение снова на высоте
Busco mi castigo
Ищу свое наказание
Una bala junto a un boli y un papel
Пуля вместе с ручкой и бумагой
Tengo solo un tiro
У меня только один выстрел
Otro más de colección para mi piel
Еще один в коллекцию для моей кожи
Si no lo consigo no me retiro
Если у меня не получится, я не сдамся
Solo pienso en subir
Я думаю только о том, чтобы подняться
Este no era mi camino
Это не мой путь
Y aun asi lo voy a seguir
И все равно я буду идти по нему
Amanecí con ese cuchillo
Я проснулся с этим ножом
Mis demonios quieren salir
Мои демоны хотят вырваться наружу
Tenia mi brazo como abrigo
Моя рука была моим убежищем
Ahora se aleja de mi
Теперь она отдаляется от меня
Y ya no tengo tiempo
И у меня больше нет времени
Para todos tus juegos
На все твои игры
Nos vemos luego lambón
Увидимся позже, придурок
Y si te soy sincero
И если честно
Me sobra ego
У меня слишком много эго
Pero mucho más la pasión
Но гораздо больше страсти
Y aunque tenga roto el corazón
И даже если у меня разбито сердце
Y aunque me lo impida el colocón
И даже если мне мешает кайф
Me meto en este verso
Я влезаю в этот куплет
Me rasco los huevos
Чешу яйца
Y me paso tu juego en off
И прохожу твою игру в оффлайне
So fucked up I might die tonight
Так херово, что я могу умереть сегодня
All my homies rolling blunts we getting high
Все мои кореша крутят бланты, мы накайфовываемся
So fucked uo I can't see the light
Так херово, что я не вижу света
Pero ni aunque me disparen me van a frenar
Но даже если в меня будут стрелять, меня не остановят
Veo muchas caras, caras
Вижу много лиц, лиц
Mucha arma y pocas balas, balas
Много оружия и мало пуль, пуль
Pero no sirve de nada
Но это ничего не значит
Solo hablan
Только говорят
Estos chavales no se catan
Эти пацаны не догоняют
Que soy su father
Что я их отец
Si no lo consigo no me retiro
Если у меня не получится, я не сдамся
Solo pienso en subir
Я думаю только о том, чтобы подняться
Este no era mi camino
Это не мой путь
Y aun asi lo voy a seguir
И все равно я буду идти по нему
Amanecí con ese cuchillo
Я проснулся с этим ножом
Mis demonios quieren salir
Мои демоны хотят вырваться наружу
Tenia mi brazo como abrigo
Моя рука была моим убежищем
Ahora se aleja de mi
Теперь она отдаляется от меня
Y dime que va a pasar
И скажи мне, что произойдет
Si hoy en dia sigo pensando en mi soledad
Если сегодня я все еще думаю о своем одиночестве
So fucked up I might die tonight
Так херово, что я могу умереть сегодня





Writer(s): Alejandro Sánchez Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.