To Es Mentira - Strikez translation in French

To Es Mentira

Llevo tiempo atrapado en una cárcel mental
Siento que todos me odian pero no importo na
Y mientras pasan las horas
Te echa de menos mi cora
Me dice dónde estás? zorra
Que te quiero abrazar

Y es que no sana esta herida
Me da fatiga
Lloran de noche
Lloran de día
En la avenida
Solo sin vida
No me puedo encontrar porque es que

To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira

Llevo tiempo atrapado en una cárcel mental
Siento que todos me odian pero no importo na
Y mientras pasan las horas
Te echa de menos mi cora
Me dice dónde estás? zorra
Que te quiero abrazar

Te quiero abrazar
Pero me sigue la muerte
La intento despistar
Me estoy tirando de un puente
Para esto no hay vuelta atrás
Y no es que yo tenga suerte
Si te digo la verdad
No es que sea tan valiente
Un avión tambaleante
Viene hacia mi de frente
Tengo al avión delante
Tengo detrás a la muerte
Nadie habla del elefante
Nadie habla de este desastre
De este caos en mi mente
Que está por enterrarme

Voy a fuego con lo mio si no estás da igual
Es que me sabe mal decirlo así que, qué más da?
Tengo la cabeza hecha un lío y no puedo parar
Un par de horas para estar tranquilo y dejar de pensar
Que se me hizo tarde y se me ha pasao la hora para cambiar
Y no puedo más
Y no puedo más

Pero todo me va mejor desde que tú estás conmigo
Cada uno su camino
Tú morado, yo amarillo
"Tengo pila de enemigos"
"Tengo pila de sobrinos"
Dime tú lo que has oido
Para estar tan convencido yeah

Llevo tiempo atrapado en una cárcel mental
Siento que todos me odian pero no importo na
Y mientras pasan las horas
Te echa de menos mi cora
Me dice dónde estás? zorra
Que te quiero abrazar

Y es que no sana esta herida
Me da fatiga
Lloran de noche
Lloran de día
En la avenida
Solo sin vida
No me puedo encontrar porque es que

To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira
To es mentira

Llevo tiempo atrapado en una cárcel mental
Siento que todos me odian pero no importo na
Y mientras pasan las horas
Te echa de menos mi cora
Me dice dónde estás? zorra
Que te quiero abrazar

C'est un Mensonge

Je suis piégé depuis longtemps dans une prison mentale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste, mais je m'en fous
Et pendant que les heures passent
Mon cœur te manque
Il me demande où es-tu ? salope
Je veux te serrer dans mes bras

Et c'est que cette blessure ne guérit pas
Ça me fatigue
Je pleure la nuit
Je pleure le jour
Dans l'avenue
Seul, sans vie
Je ne me retrouve pas parce que c'est

Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge

Je suis piégé depuis longtemps dans une prison mentale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste, mais je m'en fous
Et pendant que les heures passent
Mon cœur te manque
Il me demande où es-tu ? salope
Je veux te serrer dans mes bras

Je veux te serrer dans mes bras
Mais la mort me poursuit
J'essaie de la semer
Je me jette d'un pont
Il n'y a pas de retour en arrière
Et ce n'est pas que j'aie de la chance
Si je te dis la vérité
Ce n'est pas que je sois si courageux
Un avion qui vacille
Vient vers moi de face
J'ai l'avion devant moi
J'ai la mort derrière moi
Personne ne parle de l'éléphant
Personne ne parle de ce désastre
De ce chaos dans ma tête
Qui est sur le point de m'enterrer

Je fonce avec mes projets, si tu n'es pas là, peu importe
Ça me fait mal de le dire comme ça, alors qu'importe ?
J'ai la tête en désordre et je ne peux pas m'arrêter
Quelques heures pour être tranquille et arrêter de penser
Que je suis en retard et que j'ai raté l'heure pour changer
Et je n'en peux plus
Et je n'en peux plus

Mais tout va mieux depuis que tu es avec moi
Chacun son chemin
Toi violet, moi jaune
"J'ai plein d'ennemis"
"J'ai plein de neveux"
Dis-moi ce que tu as entendu
Pour en être si convaincu, ouais

Je suis piégé depuis longtemps dans une prison mentale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste, mais je m'en fous
Et pendant que les heures passent
Mon cœur te manque
Il me demande où es-tu ? salope
Je veux te serrer dans mes bras

Et c'est que cette blessure ne guérit pas
Ça me fatigue
Je pleure la nuit
Je pleure le jour
Dans l'avenue
Seul, sans vie
Je ne me retrouve pas parce que c'est

Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge
Tout est un mensonge

Je suis piégé depuis longtemps dans une prison mentale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste, mais je m'en fous
Et pendant que les heures passent
Mon cœur te manque
Il me demande où es-tu ? salope
Je veux te serrer dans mes bras