Strikez - Yin Yang - translation of the lyrics into French

Yin Yang - Strikeztranslation in French




Yin Yang
Yin Yang
No soy ningún ganador
Je ne suis pas un gagnant
Desde pequeño muy bien lo que es perder
Depuis tout petit, je sais très bien ce que c'est que de perdre
Amigos, familia, dinero y chaquetas que me dejaba en el parque
Des amis, de la famille, de l'argent et des vestes que je laissais au parc
Me sigo cayendo con la misma piedra
Je continue de trébucher sur la même pierre
No cuando voy a aprender
Je ne sais pas quand j'apprendrai
Al diablo lo tengo a los pies
J'ai le diable à mes pieds
Pero al autoestima también
Mais mon estime de moi aussi
Y es que volaré y me perderé también
Et je volerai et je me perdrai aussi
Te quiero y te odio a veces, no lo
Je t'aime et je te déteste parfois, je ne sais pas
Los ojos rojos de llorar porque
Les yeux rouges d'avoir pleuré parce que
No entiendo como nada sale bien
Je ne comprends pas comment rien ne va bien
De gente falsa fue que me alejé
Je me suis éloigné des faux-semblants
Acabé solo y digo que está bien
J'ai fini seul et je dis que c'est bien
Pero en el fondo tengo envidia de
Mais au fond, j'envie
Sentirme tonto y feliz a la vez
Le sentiment d'être idiot et heureux à la fois
Pa que haya bien tiene que haber mal
Pour qu'il y ait le bien, il doit y avoir le mal
Si hay mucho falso yo soy real
S'il y a beaucoup de faux, moi je suis vrai
Pongo mi espalda ellos el puñal
Je mets mon dos, eux le poignard
Pa que me entiendas el yin y el yang
Pour que tu comprennes, le yin et le yang
Me tiras mierda toma un pañal
Tu me jettes de la merde, prends une couche
Me canto el tema y no di a grabar
Je me chante la chanson et je n'ai pas appuyé sur enregistrer
Me graba el Isma en la cámara
Isma me filme avec la caméra
Si estoy aquí es porque lo hice mal
Si je suis là, c'est parce que j'ai mal agi
Peleando con la muerte
Me battre avec la mort
En una batalla interna contra mi
Dans une bataille interne contre moi
No si es buena o mala suerte
Je ne sais pas si c'est de la bonne ou de la mauvaise chance
Pero es que solo confío en mi
Mais je ne fais confiance qu'à moi
Y ahora por eso estoy solo conmigo
Et maintenant, c'est pour ça que je suis seul avec moi-même
Traiciones, dolores y meses y meses de tiempo perdido
Trahisons, douleurs et des mois et des mois de temps perdu
Pero he aprendido que no estoy perdido tengo mi camino
Mais j'ai appris que je ne suis pas perdu, j'ai mon chemin
Y ahora me toca currar y currar
Et maintenant, je dois bosser et bosser
Me ha dao un bajón y he borrao el instagram
J'ai eu un coup de blues et j'ai supprimé Instagram
Paso de to no quiero saber na
J'en ai marre de tout, je ne veux rien savoir
No soy ningún ganador
Je ne suis pas un gagnant
Desde pequeño muy bien lo que es perder
Depuis tout petit, je sais très bien ce que c'est que de perdre
Amigos, familia, dinero y chaquetas que me dejaba en el parque
Des amis, de la famille, de l'argent et des vestes que je laissais au parc
Me sigo cayendo con la misma piedra
Je continue de trébucher sur la même pierre
No cuando voy a aprender
Je ne sais pas quand j'apprendrai
Al diablo lo tengo a los pies
J'ai le diable à mes pieds
Pero al autoestima también
Mais mon estime de moi aussi
Y es que volaré y me perderé también
Et je volerai et je me perdrai aussi
Te quiero y te odio a veces, no lo
Je t'aime et je te déteste parfois, je ne sais pas
Los ojos rojos de llorar porque
Les yeux rouges d'avoir pleuré parce que
No entiendo como nada sale bien
Je ne comprends pas comment rien ne va bien
De gente falsa fue que me alejé
Je me suis éloigné des faux-semblants
Acabé solo y digo que está bien
J'ai fini seul et je dis que c'est bien
Pero en el fondo tengo envidia de
Mais au fond, j'envie
Sentirme tonto y feliz a la vez
Le sentiment d'être idiot et heureux à la fois
Pa que haya bien tiene que haber mal
Pour qu'il y ait le bien, il doit y avoir le mal
Si hay mucho falso yo soy real
S'il y a beaucoup de faux, moi je suis vrai
Pongo mi espalda ellos el puñal
Je mets mon dos, eux le poignard
Pa que me entiendas el yin y el yang
Pour que tu comprennes, le yin et le yang
Me tiras mierda toma un pañal
Tu me jettes de la merde, prends une couche
Me canto el tema y no di a grabar
Je me chante la chanson et je n'ai pas appuyé sur enregistrer
Me graba el Isma en la cámara
Isma me filme avec la caméra
Si estoy aquí es porque lo hice mal
Si je suis là, c'est parce que j'ai mal agi





Writer(s): Alex Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.