Lyrics and translation Strikez - fucked up wrld

fucked up wrld

El tiempo se fue
Con aquel chaval que se empezó a romper
Todo el día en tren
Con la tentación de caerse del andén
¿Qué fue del ayer?
Nada es como antes ni volverá a ser
Aunque intente ser
Cada día mas fuerte me vuelvo a caer

Y falta mucho amor
Este mundo está broke
Esta es otra canción
Quejándome de to
Pa todos los que están hasta los huevos
Y seguirá así hasta que no cambiemos
Hermano piénsalo
Tantas personas distintas, misma situación
Hay demasiao cabrón
Yo solo quiero un blunt
Pa olvidarme de to
Solo pido un favor
Ambiente tóxico
Lejos, es lógico

Pero no sé qué pretendo
Si este mundo siempre estuvo enfermo
El humano con sus juegos retorcidos
Todo el mundo hasta la polla
Caras largas en el metro
Yo no puedo cambiar nada
Pero al menos si lo intento
Y eso que no tengo na, pero doy el triple
Porque se lo que es llorar
Porque lo he pasado mal
Porque no quiero salir cada vez que es finde
Y porque en algún lugar alguien me comprende

Fucking depression
This wrld is so fucked up
But life is so precious
Y yo no quiero malgastarla
La vida se va y no te catas, yeah
Me da miedo que tenga razón

El tiempo se fue
Con aquel chaval que se empezó a romper
Todo el día en tren
Con la tentación de caerse del andén
¿Qué fue del ayer?
Nada es como antes ni volverá a ser
Aunque intente ser
Cada día mas fuerte me vuelvo a caer

Monde foutu

Le temps s'est envolé
Avec ce gamin qui a commencé à se briser
Toute la journée dans le train
Avec la tentation de tomber du quai
Qu'est devenu hier ?
Rien n'est comme avant et ne le sera plus jamais
Même si j'essaie d'être
Chaque jour plus fort, je retombe

Et il manque beaucoup d'amour
Ce monde est brisé
C'est une autre chanson
Me plaignant de tout
Pour tous ceux qui en ont marre
Et ça continuera jusqu'à ce qu'on change
Frère, réfléchis-y
Tant de personnes différentes, même situation
Il y en a trop, putain
Je veux juste un blunt
Pour tout oublier
Je ne demande qu'une faveur
Ambiance toxique
Loin, c'est logique

Mais je ne sais pas ce que je prétends
Si ce monde a toujours été malade
L'humain avec ses jeux tordus
Tout le monde en a ras-le-bol
Visages longs dans le métro
Je ne peux rien changer
Mais au moins si j'essaie
Et même si je n'ai rien, je donne le triple
Parce que je sais ce que c'est que de pleurer
Parce que j'ai souffert
Parce que je ne veux pas sortir chaque week-end
Et parce que quelque part, quelqu'un me comprend

Putain de dépression
Ce monde est tellement foutu
Mais la vie est si précieuse
Et je ne veux pas la gâcher
La vie s'en va et tu ne t'en rends pas compte, ouais
J'ai peur qu'il ait raison

Le temps s'est envolé
Avec ce gamin qui a commencé à se briser
Toute la journée dans le train
Avec la tentation de tomber du quai
Qu'est devenu hier ?
Rien n'est comme avant et ne le sera plus jamais
Même si j'essaie d'être
Chaque jour plus fort, je retombe