let's pretend we're numb - Strikez translation in German

let's pretend we're numb

Otro día estoy jugando con la soga
La que me aprieta pero que nunca me ahoga
De la sierra hasta vallecas
De madrid hasta valencia
Y hasta donde quiera, es mi camino zorra
Me río siempre solamente escucho trolas
El mundo cuerdo y yo estoy loco, claro brotha
Desde pequeño disociando en la consola
Encerrao en mi caracola
Protegiéndome mi corazón
A mi bola, fuck tu moda, no hay diseñador
Cuando tu descubres algo ya lo probé yo
Siempre mirando hacia arriba aunque me queme el sol
Mami te has dejao las alas en el probador
Qué más da, qué más da si vuelvo a caer
Todo ardía pero mami yo ya lo apagué
Ahora to se ha vuelto oscuro, ¿quién lo va a encender?
En la nada y en el todo como Schrödinger
Vivo siempre entre la puta espada y la pared
Y cuando me toca ganar me da por perder
¿Soy yo el que se explica mal o tu no entiendes bien?
Gano siempre y luego pierdo una y otra vez
Ya me cansé de buscar mis alas pa volar
Ángel que cayó al infierno
Arde mi amor este invierno
Y esta vez me faltas tú
Y esta vez me faltas tú

Tun wir so, als wären wir taub

Einen weiteren Tag spiele ich mit dem Strick
Der mich würgt, aber mich niemals erstickt
Von der Sierra bis Vallecas
Von Madrid bis Valencia
Und wohin auch immer, es ist mein Weg, Schlampe
Ich lache immer, höre nur Lügen
Die Welt ist vernünftig und ich bin verrückt, klar, Bruder
Seit ich klein war, dissoziiere ich an der Konsole
Eingeschlossen in meiner Schneckenmuschel
Beschütze mein Herz
In meiner eigenen Welt, scheiß auf deine Mode, es gibt keinen Designer
Wenn du etwas entdeckst, habe ich es schon ausprobiert
Immer nach oben schauend, auch wenn die Sonne mich verbrennt
Mami, du hast deine Flügel in der Umkleidekabine vergessen
Was macht es schon, was macht es schon, wenn ich wieder falle
Alles brannte, aber Mami, ich habe es schon gelöscht
Jetzt ist alles dunkel geworden, wer wird es anzünden?
Im Nichts und im All, wie Schrödinger
Ich lebe immer zwischen dem verdammten Schwert und der Wand
Und wenn ich gewinnen sollte, verliere ich lieber
Bin ich derjenige, der sich schlecht ausdrückt, oder verstehst du es nicht richtig?
Ich gewinne immer und verliere dann immer und immer wieder
Ich bin es leid, meine Flügel zum Fliegen zu suchen
Engel, der in die Hölle fiel
Verbrenne meine Liebe diesen Winter
Und dieses Mal fehlst du mir
Und dieses Mal fehlst du mir