Strikez - sólo en la ciudad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strikez - sólo en la ciudad




sólo en la ciudad
один в городе
Solo en la ciudad
Один в городе
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Окруженный мыслями и своей тревогой, тревогой
Mucho de que hablar
Многое, о чем можно поговорить
Pero todos calladitos por el qué dirán
Но все молчат из-за того, что скажут другие
Que más me da-ah
Да какая мне разница-а
Solo en la ciudad yeah
Один в городе, да
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Иду и думаю, что я этого добьюсь, добьюсь
Esta soledad
Это одиночество
Es la que me mata y la que más vida me da
Это то, что меня убивает и то, что дает мне больше всего жизни
Mucho de que hablar
Многое, о чем можно поговорить
Pocos que lo harán
Мало кто это сделает
Unos quieren cambiar el mundo y otros aparentar
Одни хотят изменить мир, а другие казаться
Todos son humildes pero solo por el instagram
Все такие скромные, но только в инстаграме
Quítales el wifi que ya no les reconocerás
Отбери у них вайфай, и ты их больше не узнаешь
Se tomaron muy en serio lo de ser quien quieras ser
Они слишком серьезно восприняли это «будь собой»
Cada día alguien distinto solo por la fame
Каждый день кто-то новый, только ради славы
Esos son los mismos que ahora van de reales
Это те же самые люди, которые сейчас строят из себя настоящих
Cuando soy Strikez sigo llamándome Alex
Когда я Strikez, меня все еще зовут Алекс
Y eso no va a cambiar
И это не изменится
Sigo siendo el niño raro de la class
Я все еще тот странный ребенок из класса
Por desgracia siempre intentaba encajar
К сожалению, я всегда пытался вписаться
Mi error más grande fue no serme leal
Моя самая большая ошибка заключалась в том, что я не был верен себе
Ahora tengo muchas cosas que enseñar
Теперь мне есть чему научить
Ahora tengo unos mensajes que lanzar
Теперь у меня есть послания, которые нужно донести
¿Cuando todo se derrumbe quien va a estar?
Когда все рухнет, кто останется?
Cuando todos mueran solo vas a estar
Когда все умрут, останешься только ты
Solo en la ciudad
Один в городе
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Окруженный мыслями и своей тревогой, тревогой
Mucho de que hablar
Многое, о чем можно поговорить
Pero todos calladitos por el qué dirán
Но все молчат из-за того, что скажут другие
Que más me da-ah
Да какая мне разница-а
Solo en la ciudad yeah
Один в городе, да
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Иду и думаю, что я этого добьюсь, добьюсь
Esta soledad
Это одиночество
Es la que me mata y la que más vida me da
Это то, что меня убивает и то, что дает мне больше всего жизни
Cuando más solo estaba mejor gente me encontraba
Чем более одиноким я был, тем лучших людей я встречал
Y ahora orgulloso puedo decir que esa gente son bros
И теперь я с гордостью могу сказать, что эти люди мои братья
La vida me dio patadas y de tirita una almohada
Жизнь била меня ногами, а в качестве пластыря давала подушку
Para enseñarme que si aguanto puedo ser el mejor
Чтобы показать мне, что если я выдержу, то смогу стать лучшим
Y ahora mírame, mírame
И теперь смотри на меня, смотри на меня
Vacunado contra el hate
Неуязвим к ненависти
Nada me detiene en el GTA 5 sería el tren
Ничто меня не остановит, в GTA 5 я был бы поездом
Mi peor enemigo soy yo y eso ya lo demostré
Мой злейший враг это я сам, и я это уже доказал
Nada bueno pasa después de las tres cuatro tres
Ничего хорошего не происходит после трех четырех трех
Empecé saltándome clases por vago y acabé saltándolas por ansiedad
Я начал прогуливать уроки из-за лени, а закончил тем, что прогуливал их из-за тревоги
Me paso el día durmiendo y las noches en vela pensando que no valgo na
Я целыми днями сплю, а по ночам не сплю, думая, что я ничего не стою
Por mucho apoyo que tenga si yo mismo no me valoro no sirve de na
Сколько бы поддержки у меня ни было, если я сам себя не ценю, это ни к чему
Todo esto viene de atrás
Все это тянется из прошлого
De como crecí
Из того, как я рос
En un mundo lleno de maldad
В мире, полном зла
Solo en la ciudad
Один в городе
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Окруженный мыслями и своей тревогой, тревогой
Mucho de que hablar
Многое, о чем можно поговорить
Pero todos calladitos por el qué dirán
Но все молчат из-за того, что скажут другие
Que más me da-ah
Да какая мне разница-а
Solo en la ciudad yeah
Один в городе, да
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Иду и думаю, что я этого добьюсь, добьюсь
Esta soledad
Это одиночество
Es la que me mata y la que más vida me da
Это то, что меня убивает и то, что дает мне больше всего жизни





Writer(s): Alex Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.