Lyrics and translation Striking Matches - Make a Liar out of Me

Make a Liar out of Me

Don't you come any closer
Somebody might get hurt
You keep you're composure
I tell myself
Don't touch the flame if you don't wanna get burned
This kind of temptation
I swore I wouldn't give in
Cause once you've felt your heart break
You find yourself saying
You're never gonna fall again
So go on, go on
Make a liar out of me
Prove me wrong if you want
To make me believe
In this feeling between us
Said I didn't need
Don't you see that I'd love you
To make a liar out of me
And no I don't wanna kiss you
I don't wanna stay here tonight
And it ain't like me to go back on my word
But to tell you the truth
I might
So go on, go on
Make a liar out of me
Prove me wrong if you want
To make me believe
In this feeling between us
Said I didn't need
Don't you see that I'd love you
To make a liar out of
Go on, go on
Make a liar out of me
Go on, go on
Make a liar out of me
Go on, go on
Make a liar out of me
Go on, go on
Make a liar out of me
Go on, go on
Make a liar out of me
Prove me wrong if you want
To make me believe
In this feeling between us
Said I didn't need don't you see
That I'd love you
To make a liar out of me

Заставь меня солгать

Не подходи ближе,
Кто-то может пострадать.
Сохраняй самообладание,
Говорю я себе.
Не трогай пламя, если не хочешь обжечься.
Такого рода искушению
Я клялась не поддаваться.
Ведь однажды почувствовав, как разбивается сердце,
Ты начинаешь говорить себе,
Что больше никогда не влюбишься.
Так что давай, давай,
Заставь меня солгать.
Докажи, что я не права, если хочешь,
Чтобы я поверила
В это чувство между нами.
Говорила, что мне не нужно,
Разве ты не видишь, что я буду рада,
Если ты заставишь меня солгать.
И нет, я не хочу тебя целовать,
Я не хочу оставаться здесь сегодня.
И мне не свойственно нарушать свои обещания,
Но, по правде говоря,
Я могу.
Так что давай, давай,
Заставь меня солгать.
Докажи, что я не права, если хочешь,
Чтобы я поверила
В это чувство между нами.
Говорила, что мне не нужно,
Разве ты не видишь, что я буду рада,
Если ты заставишь меня солгать.
Давай, давай,
Заставь меня солгать.
Давай, давай,
Заставь меня солгать.
Давай, давай,
Заставь меня солгать.
Давай, давай,
Заставь меня солгать.
Давай, давай,
Заставь меня солгать.
Докажи, что я не права, если хочешь,
Чтобы я поверила
В это чувство между нами.
Говорила, что мне не нужно, разве ты не видишь,
Что я буду рада,
Если ты заставишь меня солгать.