Lyrics and translation Striking Matches - Monster

Monster

I created a monster
Somebody I can't control
Made a connection
Hit my heart with a million volts
Summoned a demon
When I said we can't just be friends
And I let you kiss me again
Again we blow our minds

I'm bad for you, bad for you
But I'm good at it, good at it too

There's nothin' I won't do
Every time I'm with you
I'm feeling that, feeling that
Don't you close your eyes

Now you're sleepin' in my room
So much for too soon
I'd be lying if I said that
I'm not terrified

I created a monster
I created a monster
I created a monster

When I said that I want ya
When I said come over
I created a monster

Turned you into a villain
A shadow runnin' through my mind
I can't get away
From that look I put in your eyes

And I'm bad for you, bad for you
But I'm good at it, good at it too

There's nothin I won't do
Every time with I'm with you
I'm feeling that, feeling that
Don't you close your eyes

Now you're sleepin' in my room
So much for too soon
I'd be lying if I said that
I'm not terrified

I created a monster
I created a monster
I created a monster

When I said that I want ya
When I said come over
I created a monster

Monstre

J'ai créé un monstre
Quelqu'un que je ne peux pas contrôler
J'ai fait une connexion
Frappé mon cœur avec un million de volts
J'ai invoqué un démon
Quand j'ai dit qu'on ne pouvait pas être juste amis
Et je t'ai laissé m'embrasser à nouveau
Encore une fois, nous faisons exploser nos esprits

Je suis mauvais pour toi, mauvais pour toi
Mais je suis bon dans ce que je fais, bon dans ce que je fais aussi

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Chaque fois que je suis avec toi
Je ressens ça, je ressens ça
Ne ferme pas les yeux

Maintenant tu dors dans ma chambre
Trop tôt, c'est le moins qu'on puisse dire
Je mentirais si je disais que
Je n'ai pas peur

J'ai créé un monstre
J'ai créé un monstre
J'ai créé un monstre

Quand j'ai dit que je te voulais
Quand j'ai dit de venir
J'ai créé un monstre

Je t'ai transformé en un méchant
Une ombre qui court dans mon esprit
Je ne peux pas m'échapper
De ce regard que j'ai mis dans tes yeux

Et je suis mauvais pour toi, mauvais pour toi
Mais je suis bon dans ce que je fais, bon dans ce que je fais aussi

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Chaque fois que je suis avec toi
Je ressens ça, je ressens ça
Ne ferme pas les yeux

Maintenant tu dors dans ma chambre
Trop tôt, c'est le moins qu'on puisse dire
Je mentirais si je disais que
Je n'ai pas peur

J'ai créé un monstre
J'ai créé un monstre
J'ai créé un monstre

Quand j'ai dit que je te voulais
Quand j'ai dit de venir
J'ai créé un monstre