Striking Matches - Nah! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Striking Matches - Nah!




Nah!
Non !
These days
Ces jours-ci
Put all put good fun
Tout est tellement amusant
But I'm running out of money
Mais je n'ai plus d'argent
Like I'm out of love
Comme si je n'avais plus d'amour
These days
Ces jours-ci
Load it all like a gun
On charge tout comme un fusil
Breaking all these
En cassant tout ce qui
Yeah
Oui
I do it just for fun
Je le fais juste pour le plaisir
These days you know
Ces jours-ci, tu sais
It's like the past
C'est comme le passé
Cruz you it won't last
Tu sais que ça ne durera pas
And I think you all for that
Et je te remercie pour ça
Put my hands in the air
Je lève les mains en l'air
And I tell you
Et je te dis
Nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non
Ain't really ain't fair
Ce n'est pas vraiment juste
But it's what it is
Mais c'est comme ça
Nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non
Uhu
Uhu
Yeah
Oui
I'm gonna walk away
Je vais m'en aller
Uhu
Uhu
And my friends say
Et mes amis disent
Do you wanna go out
Tu veux sortir ?
And I'm
Et je suis
Nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non
Can't stop!
Je ne peux pas m'arrêter !
No, no I can't stay still
Non, non, je ne peux pas rester immobile
Cause there volts over here
Parce qu'il y a des tensions ici
And the waiting for the killer
Et l'attente de l'assassin
I won't stop go
Je n'arrêterai pas d'aller
You do it like I do cause
Tu le fais comme moi parce que
When everybody screams
Quand tout le monde crie
Then nobody hear the truth
Alors personne n'entend la vérité
These days
Ces jours-ci
You know it's like the past
Tu sais que c'est comme le passé
Cuz you know it won't last
Parce que tu sais que ça ne durera pas
And I thank y'all for that
Et je vous remercie pour ça
Put my hands in the air
Je lève les mains en l'air
And I tell you
Et je te dis
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
Ain't really ain't fair
Ce n'est pas vraiment juste
But it's what it's like
Mais c'est comme ça
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
Uhuh
Uhuh
Yeah I'm gonna walk away
Oui, je vais m'en aller
Uhuh
Uhuh
Gonna Colors
Je vais colorer
Then my friends say
Alors mes amis disent
Do you wanna go out?
Tu veux sortir ?
I'm like
Je suis comme
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
These days
Ces jours-ci
You know it's like the past
Tu sais que c'est comme le passé
Cuz you know it won't last
Parce que tu sais que ça ne durera pas
And I thank y'all for that
Et je vous remercie pour ça
Put my hands in the air
Je lève les mains en l'air
Then I tell you
Alors je te dis
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
Ain't really ain't fair
Ce n'est pas vraiment juste
But it's what it's like
Mais c'est comme ça
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
Uhuh
Uhuh
Yeah I'm gonna walk away
Oui, je vais m'en aller
Uhuh
Uhuh
(Nah nah nah nah nah nah nah)
(Non, non, non, non, non, non, non)
Gonna colors fate this fate
Je vais colorer le destin ce destin
And my friends say
Et mes amis disent
Do you wanna go out
Tu veux sortir ?
I'm like
Je suis comme
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non
I'm gonna walk away
Je vais m'en aller
(I'm gonna walk away)
(Je vais m'en aller)
(I'm gonna walk away)
(Je vais m'en aller)
Nah nah nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non, non, non





Writer(s): Sarah Elizabeth Zimmermann, Jeremy Lutito, William Justin Davis

Striking Matches - Nah!
Album
Nah!
date of release
27-09-2018

1 Nah!

Attention! Feel free to leave feedback.