Lyrics and translation StringStorm - Ten Thousand Years

Ten Thousand Years

Someday we'll meet again
Washed by Terra's acid rain
Or Fenrisian endless snow
Or a stream we don't yet know
Someday I once more will kneel
To your crown and to your steel
And the very stars shall tremble
With the power of our will!
Father, we will meet again
Even, maybe, on this plane
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone
Few remain who stood with us,
Then at Prospero - but rust
Is an instrument of time,
And fate hasn't ended mine.
Where is man, and where machine?
What is left, and who will win?
No, I have not yet forgotten,
Through the ages that I've been.
Father, I demand return!
Father, how? I'll never learn.
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone
For ten thousand years have I fought for my own
For ten thousand years spent in endless war
And yet I still wait for ten thousand more
To earn your forgiveness and for what once shone

Десять тысяч лет

Когда-нибудь мы встретимся вновь,
Омытые терранским кислотным дождём,
Или фенрисийским бесконечным снегом,
Или у ручья, нам пока неведомого.
Когда-нибудь я вновь преклоню колени
Перед твоей короной, перед твоей сталью,
И звёзды содрогнутся,
От силы нашей воли!
Отец, мы встретимся снова,
Возможно, даже на этом свете,
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.
Немногие остались, кто стоял с нами,
Тогда, на Просперо, но ржавчина —
Инструмент времени,
И моя судьба ещё не закончена.
Где человек, а где машина?
Что осталось, и кто победит?
Нет, я ещё не забыл,
Сквозь века, что я прожил.
Отец, я требую возвращения!
Отец, как? Мне никогда не узнать.
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.
Десять тысяч лет я боролся за себя,
Десять тысяч лет провёл в бесконечной войне,
И всё же я жду ещё десять тысяч лет,
Чтобы заслужить твоё прощение и вернуть то, что когда-то сияло.