Lyrics and translation Strings - Hai Koi Hum Jaisa
Hai Koi Hum Jaisa
Y a-t-il quelqu'un comme moi?
Masti
ka
hai
sama
C'est
le
temps
de
la
joie
Jhoome
ye
jahan
Ce
monde
se
balance
Hai
sitaaron
ka
ye
imtihaan
C'est
le
défi
des
étoiles
Jazbata
issa
himmat
hai
jawan
Le
courage
et
la
passion
sont
jeunes
Ab
ke
jeetega
kaun
yaha
Qui
gagnera
ici
cette
fois?
Josh
kitna
hai
zor
kitna
Combien
d'enthousiasme,
combien
de
force?
Kaun
jaaye
yahan
Qui
ira
là-bas?
Hosh
udaane
ko
jaan
ladane
ko
Pour
rendre
fou,
pour
se
battre
pour
sa
vie
Saare
aaye
yahan
Tout
le
monde
est
venu
ici
Dharti
aasman
honge
mehrabaan
La
terre
et
le
ciel
seront
bienveillants
Badte
jaaon
ai
jawan
Continuez,
jeunes
Tum
ho
roshni
tum
hi
zindagi
Vous
êtes
la
lumière,
vous
êtes
la
vie
Na
koi
tumsa
hai
yahan
Il
n'y
a
personne
comme
toi
ici
Josh
kitna
hai
zor
kitna
Combien
d'enthousiasme,
combien
de
force?
Kaun
jaaye
yahan
Qui
ira
là-bas?
Hosh
udaane
ko
jaan
ladane
ko
Pour
rendre
fou,
pour
se
battre
pour
sa
vie
Saare
aaye
yahan
Tout
le
monde
est
venu
ici
Hai
koi
hum
jaisa
Y
a-t-il
quelqu'un
comme
moi?
Jitna
dum
hai
zor
laga
do
Donne
tout
ce
que
tu
as,
toute
ta
force
Ek
dusre
ka
saath
nibha
do
Soutenez-vous
mutuellement
Raste
ki
deewar
gira
do
Abattez
les
murs
de
la
route
Tum
kya
ho
duniya
ko
bata
do
Montre
au
monde
qui
tu
es
Masti
ka
hai
sama
C'est
le
temps
de
la
joie
Jhoome
ye
jahan
Ce
monde
se
balance
Hai
sitaaron
ka
ye
imtihaan
C'est
le
défi
des
étoiles
Jazbata
issa
himmat
hai
jawan
Le
courage
et
la
passion
sont
jeunes
Ab
ke
jeetega
kaun
yaha
Qui
gagnera
ici
cette
fois?
Josh
kitna
hai
zor
kitna
Combien
d'enthousiasme,
combien
de
force?
Kaun
jaaye
yahan
Qui
ira
là-bas?
Hosh
udaane
ko
jaan
ladane
ko
Pour
rendre
fou,
pour
se
battre
pour
sa
vie
Saare
aaye
yahan
Tout
le
monde
est
venu
ici
Hai
koi
hum
jaisa
Y
a-t-il
quelqu'un
comme
moi?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bilal Maqsood, Anwer Maqsood
Album
Dhanni
date of release
01-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.