Lyrics and translation Strings - Keh Dia

Keh Dia

Keh diya baarha ho meri dilruba
Dheere dheere itne hum paas gaya
Kaliyan jhuki bhawre sharma gaye
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Has do has do zara
Dekho chanda se kuch keh do
Has do zara
In hi lamho ko sajne do
Sitaaron se baatein karenge chalo
Hatheli pe ab phool khilenge chalo
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Tanha tanha kyun raha jaayein
Tujh se hua waasta
Teri hi liye to banaya hai dil raasta
Zameen aur aasman ko sajayenge hum
Deewar diyo mein jalayenge hum
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baar ha ho meri dilruba

Dheere dheere itne hum paas gaya
Kaliyan jhuki bhawre sharma gaye
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Je t'ai dit

Je t'ai dit douze fois, mon amour
Doucement, doucement, nous sommes devenus si proches
Les bourgeons se sont inclinés, les papillons ont rougi
Tu es ma vie, tu es mon amour
Mon silence est ma déclaration
Je t'ai dit douze fois, mon amour

Sourire, souris un peu
Dis quelque chose à la lune
Sourire un peu
Laisse-moi décorer ces moments
Allons parler aux étoiles
Allons faire fleurir des fleurs sur ta paume
Tu es ma vie, tu es mon amour
Mon silence est ma déclaration
Je t'ai dit douze fois, mon amour

Pourquoi rester seul, seul
Je t'ai rencontré
J'ai tracé un chemin pour mon cœur juste pour toi
Nous décorerons la terre et le ciel
Nous allumerons des lampes sur les murs
Tu es ma vie, tu es mon amour
Mon silence est ma déclaration
Je t'ai dit douze fois, mon amour

Doucement, doucement, nous sommes devenus si proches
Les bourgeons se sont inclinés, les papillons ont rougi
Tu es ma vie, tu es mon amour
Mon silence est ma déclaration
Je t'ai dit douze fois, mon amour