Lyrics and translation Strings - Keh Dia

Keh Dia

Keh diya baarha ho meri dilruba
Dheere dheere itne hum paas gaya
Kaliyan jhuki bhawre sharma gaye
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Has do has do zara
Dekho chanda se kuch keh do
Has do zara
In hi lamho ko sajne do
Sitaaron se baatein karenge chalo
Hatheli pe ab phool khilenge chalo
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Tanha tanha kyun raha jaayein
Tujh se hua waasta
Teri hi liye to banaya hai dil raasta
Zameen aur aasman ko sajayenge hum
Deewar diyo mein jalayenge hum
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baar ha ho meri dilruba

Dheere dheere itne hum paas gaya
Kaliyan jhuki bhawre sharma gaye
Tum hi zindagi ho tum hi pyaar ho
Meri khamoshi mera izhaar ho
Keh diya baarha ho meri dilruba

Сказал

Я сказал тебе много раз, моя возлюбленная,
Медленно, медленно мы стали так близки.
Бутоны склонились, шмели смутились,
Ты - моя жизнь, ты - моя любовь,
Мое молчание - мое признание.
Я сказал тебе много раз, моя возлюбленная.

Улыбнись, улыбнись немного,
Посмотри, скажи что-нибудь луне,
Улыбнись немного,
Дай этим мгновениям расцвести.
Давай поговорим со звездами,
Давай заставим цветы распуститься на ладони,
Ты - моя жизнь, ты - моя любовь,
Мое молчание - мое признание.
Я сказал тебе много раз, моя возлюбленная.

Зачем нам оставаться одинокими,
Когда мы нашли друг друга,
Мое сердце проложило путь только к тебе.
Мы украсим землю и небо,
Мы зажжем огни в стенах и лампах,
Ты - моя жизнь, ты - моя любовь,
Мое молчание - мое признание.
Я сказал тебе много раз, моя возлюбленная.

Медленно, медленно мы стали так близки,
Бутоны склонились, шмели смутились,
Ты - моя жизнь, ты - моя любовь,
Мое молчание - мое признание.
Я сказал тебе много раз, моя возлюбленная.