Sohniyae - Strings translation in German

Sohniyae

Chanda dekhay chup jaye (chup chup jaye)
Bhanwara dekhay jal jaye (bom bom bom)
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye (heeyy...)
Raaton ki nindia tu hi hai
Manzil ka rasta tu hi hai
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Jaan lay gae muskura kay
Aanchal se mon ko chupa ke
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye
Raja hon tera meri rani (meri rani)
Tera deewana hoon deewani
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Dharti pe tujh ko sitaron main dekha
Mojon ko jaise kinaron main dekha
Phoolon ko jaise baharon main dekha
Nizaroon main dekha baharon main dekha
Dharti pe tujh ko sitaron main dekha
Nizaron main dekha baharon main dekha...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Chanda dekhay
Bhanwara dekhay... jal jaye
Dil yeh chahay tu na
Koi isse... samjhaaaayyyyeeee...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat 4)
Nananananana

Meine Schöne

Der Mond sieht dich und versteckt sich (versteckt, versteckt sich)
Die Biene sieht dich und verbrennt vor Neid (bum bum bum)
Dieses Herz will, dass du nicht gehst
Jemand soll es ihm erklären (heeyy...)
Du bist der Schlaf der Nächte
Du bist der Weg zum Ziel
Dieses Herz will, dass du nicht gehst
Jemand soll es ihm erklären...
Nananananananananana meine Schöne oh meine Schöne (Wiederholung)

Dein Lächeln nahm mir den Atem
Dein Gesicht hinter dem Schleier versteckend
Dieses Herz will, dass du nicht gehst
Jemand soll es ihm erklären
Ich bin dein König, meine Königin (meine Königin)
Ich bin verrückt nach dir, meine Liebste
Dieses Herz will, dass du nicht gehst
Jemand soll es ihm erklären...
Nananananananananana meine Schöne oh meine Schöne (Wiederholung)

Auf der Erde sah ich dich, unter den Sternen sah ich dich
So wie ich die Wellen an den Küsten sah
So wie ich die Blumen im Frühling sah
In all den Anblicken sah ich dich, in den Frühlingen sah ich dich
Auf der Erde sah ich dich, unter den Sternen sah ich dich
In den Anblicken sah ich dich, in den Frühlingen sah ich dich...
Nananananananananana meine Schöne oh meine Schöne (Wiederholung)

Der Mond sieht...
Die Biene sieht... verbrennt vor Neid
Dieses Herz will, dass du nicht...
Jemand soll es ihm... erklääääääreeeeen...
Nananananananananana meine Schöne oh meine Schöne (4 Mal wiederholen)
Nananananana