Lyrics and translation Strings - Sonay Do

Sonay Do

Baadloun sey mein upar,
Baarishoun ko choota houn,
Neeli dhoop dikhi, kirnain,
Haathoun mein rakhta houn.

Mujhey urtey, hie jaana hai.

Mujhey urtey hie jaana hai.

Yeh manzar kya suhana hai.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Paaniyoun kay neechay mein,
Motiyoun sey kehta houn,
Machliyoun ki baatain mein,
Seepiyoun sey sunta houn.

Kayi maujoun ko aana hai.

Kayi maujoun ko aana hai.

Yeh manzar kya suhana hai.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Na jaagoun, rahounga yanhien,
Mila kya, mujhey, kahounga kabhi,
Eik sapnay mein gum, mein houn, abhi

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ho! Sonay do.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ho! Sonay do.

Aankh lagi tou,
Dunya badli,
Ohhh, sonay do.

Laisse-moi dormir

Au-dessus des nuages,
J'ai touché les gouttes de pluie,
J'ai vu le soleil bleu, les rayons,
Je les tiens dans mes mains.

Je veux voler, je veux y aller.

Je veux voler, je veux y aller.

Ce paysage est si beau.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.

Sous l'eau,
Je parle avec les perles,
J'écoute les histoires des poissons,
Avec les coquillages.

Il y a tant de vagues qui arrivent.

Il y a tant de vagues qui arrivent.

Ce paysage est si beau.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.

Je ne veux pas me réveiller, je resterai ici,
J'ai trouvé quelque chose, je te le dirai un jour,
Je suis perdu dans un rêve, pour le moment.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ho! Laisse-moi dormir.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ho! Laisse-moi dormir.

J'ai fermé les yeux,
Le monde a changé,
Ohhh, laisse-moi dormir.