Lyrics and translation Strings - Titliyan

Titliyan

Dil Tha Khilauna, Chalo Tut Gaya, Kya Kahein
Koyi Saathi Tha, Jise Chaaha Tha
Wohi Loot Gaya Kya Kahein
Titaliyaan Yaadon Ki Udati Jaaye
Rango Mein Mujhse Kuchh Kehati Jaaye
Ek Jhil Thi Kayi Phul The
Sab Nikal Gaye Kya Kahein
Chaaha Tha Kehana, Na Kaha Chup Rahe
Raahon Mein Tanaha Chalate Hi Hum Rahe
Titaliyaan Yaadon Ki Udati Jaaye
Rango Mein Mujhse Kuchh Kehati Jaaye
Phirati Kirane, Tera Aanchal
Kaise Bhulein Kya Kahe
Gaati Koyal, Mehaka Aangan
Kaise Bhulein Kya Kahe
Titaliyaan Yaadon Ki Udati Jaaye
Rango Mein Mujhse Kuchh Kehati Jaaye
Teri Chaahate, Meri Roshani
Abb Bujh Gayi Kya Kahe
Dil Tha Khilauna, Chalo Tut Gaya, Kya Kahein, Kya Kahein

Titliyan

Mon cœur était un jouet, il s'est brisé, que dire
J'avais une compagne, que j'aimais tant
Elle m'a été volée, que dire
Les papillons de mes souvenirs volent
Ils me parlent avec leurs couleurs
Il y avait un lac, de nombreuses fleurs
Tout a disparu, que dire
Je voulais le dire, je n'ai rien dit, je suis resté silencieux
J'ai continué à marcher, perdu dans mes pensées
Les papillons de mes souvenirs volent
Ils me parlent avec leurs couleurs
Ton voile flottait, comme une traînée de fumée
Comment puis-je oublier, que dire
Le coucou chantait, la cour était parfumée
Comment puis-je oublier, que dire
Les papillons de mes souvenirs volent
Ils me parlent avec leurs couleurs
Ton désir, ma lumière
Elle s'est éteinte, que dire
Mon cœur était un jouet, il s'est brisé, que dire, que dire