Stromae - Invaincu - translation of the lyrics into German

Invaincu - Stromaetranslation in German




Invaincu
Unbesiegt
T'as plus de victoires que d'défaites (ouh)
Du hast mehr Siege als Niederlagen (uh)
T'en as emporté plus d'un
Du hast schon so manchen dahingerafft
Tu crois qu'tu va m'la mettre? (Même pas en rêve)
Glaubst du, du kriegst mich? (Nicht mal im Traum)
Espèce de p'tite putain
Du kleine Hure
Trois balles en pleine tête
Drei Kugeln mitten in den Kopf
Une pour ma grand-mère, mon grand-père et une pour mon cousin
Eine für meine Großmutter, meinen Großvater und eine für meinen Cousin
T'as pas gagné la guerre, juste une barrette
Du hast den Krieg nicht gewonnen, nur eine kleine Schlacht
Petit fantassin (ouh), gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty
Kleiner Infanterist (uh), links, rechts, rechts, links, Frontkick, Beinfeger und Elfmeter
Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans
Für einen Monat, drei Monate, ein Jahr, fünf Jahre, zehn Jahre, zwanzig Jahre, dreißig Jahre
Sans toi, c'est déjà ça d'pris, moi, j'ai payé l'prix
Ohne dich, das ist schon mal gewonnen, ich, ich hab den Preis bezahlt
Et j"ai du mal à l'écrire
Und es fällt mir schwer, es zu schreiben
Et du mal à l'dirе, même affaibli (debout)
Und schwer, es zu sagen, selbst geschwächt (aufrecht)
Jusqu'au derniеr cri (ouh)
Bis zum letzten Schrei (uh)
Putain d'maladie
Verdammte Krankheit
Tant qu'j'suis en vie, j'suis invaincu
Solange ich lebe, bin ich unbesiegt
Toujours invaincu
Immer unbesiegt





Writer(s): Paul Van Haver, Bruno Letort


Attention! Feel free to leave feedback.