Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fini
l'heure
de
danser
Время
танцев
закончилось
Danse,
t'inquiète
pas;
tu
vas
danser
Танцуй,
не
волнуйся;
ты
собираешься
танцевать
Balance-toi,
mais
tu
vas
te
faire
balancer
Качайся,
но
ты
покачнешься
Défonce-toi,
mais
tu
vas
te
faire
défoncer
Поднимись,
но
ты
поднимешься
Tu
aimerais
faire
(ta
fête)
Вы
хотели
бы
сделать
(ваша
вечеринка)
Ta
mère
veut
te
la
faire
aussi
(ta
fête)
Твоя
мать
тоже
хочет
сделать
это
для
тебя
(твоя
вечеринка)
Le
juge
voudrait
te
faire
(ta
fête)
Судья
хотел
бы
заставить
вас
(вашу
партию)
Tout
le
monde
te
fera
aussi
(ta
fête)
Все
сделают
и
тебя
(твоя
вечеринка)
Tu
sors
trop,
du
moins
c'est
ce
qu'ils
disent
Ты
слишком
много
выходишь,
или
так
говорят
Ils
parlent
trop,
c'est
pourquoi
tes
oreilles
sifflent
Они
слишком
много
говорят,
поэтому
у
тебя
в
ушах
звенит
À
qui
la
faute?
C'est
la
faute
à
autrui,
hein
Чья
это
вина?
Это
чья-то
вина,
да
C'est
les
autres,
toi,
tu
n'as
qu'une
seul
envie
Это
другие,
ты,
у
тебя
только
одно
желание
Tu
aimerais
faire
(ta
fête)
Вы
хотели
бы
сделать
(ваша
вечеринка)
Ta
mère
veut
te
la
faire
aussi
(ta
fête)
Твоя
мать
тоже
хочет
сделать
это
для
тебя
(твоя
вечеринка)
Le
juge
voudrait
te
faire
(ta
fête)
Судья
хотел
бы
заставить
вас
(вашу
партию)
Tout
le
monde
te
fera
aussi
(ta
fête)
Все
сделают
и
тебя
(твоя
вечеринка)
Tu
aimerais
faire
(ta
fête)
Вы
хотели
бы
сделать
(ваша
вечеринка)
Ta
mère
veut
te
la
faire
aussi
(ta
fête)
Твоя
мать
тоже
хочет
сделать
это
для
тебя
(твоя
вечеринка)
Le
juge
voudrait
te
faire
(ta
fête)
Судья
хотел
бы
заставить
вас
(вашу
партию)
Tout
le
monde
te
fera
aussi
(ta
fête)
Все
сделают
и
тебя
(твоя
вечеринка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Van Haver
Attention! Feel free to leave feedback.