Lyrics and translation Strombers - Cantant Rebel

Cantant Rebel

Vaig triar jo el meu camí
Sóc el meu propi veí
Mai miro enrere
Nits de carretera

Cada dia un nou destí
Cada dia una nova cançó em despertarà
Junts la podrem cantar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Quan tot està en calma, em voldria morir

M'han donat per mort mil cops
Segur que ara sóc més fort
Cantant cançons, despertant emocions

Sóc el viatge sense por
Sóc el viatge on cada matí m'abraçaràs
Junts podrem lluitar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Quan tot està en calma, em voldria morir

Tot s'escriu dins d'un riu
Que viatge a altres mons, sí
Formem part de les cançons
Que vam fer nostres
Allà seguim tu i jo abraçats
En plena rebel·lia

Són nostres les històries
Són nostres les memòries
Que mai el temps podrà esborrar
Que mai el temps podrà esborrar
Que mai el temps podrà esborrar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç

Chanteur rebelle

J'ai choisi mon chemin
Je suis mon propre voisin
Je ne regarde jamais en arrière
Nuits de route

Chaque jour un nouveau destin
Chaque jour une nouvelle chanson me réveillera
Ensemble, nous pouvons la chanter

Je suis un chanteur rebelle, à l'aube
Je joue tout sur une balle
C'est ce qui me rend heureux
Toujours à la recherche du vent pour prendre mon envol
Quand tout est calme, je voudrais mourir

On m'a donné pour mort mille fois
Je suis sûr que je suis maintenant plus fort
Chantant des chansons, réveillant les émotions

Je suis le voyage sans peur
Je suis le voyage où chaque matin tu me prendras dans tes bras
Ensemble, nous pouvons nous battre

Je suis un chanteur rebelle, à l'aube
Je joue tout sur une balle
C'est ce qui me rend heureux
Toujours à la recherche du vent pour prendre mon envol
Quand tout est calme, je voudrais mourir

Tout est écrit dans une rivière
Qui voyage vers d'autres mondes, oui
Nous faisons partie des chansons
Que nous avons faites nôtres
Là, nous restons toi et moi enlacés
En pleine rébellion

Les histoires sont les nôtres
Les souvenirs sont les nôtres
Que le temps ne pourra jamais effacer
Que le temps ne pourra jamais effacer
Que le temps ne pourra jamais effacer

Je suis un chanteur rebelle, à l'aube
Je joue tout sur une balle
C'est ce qui me rend heureux