Strombers - La Dansa del Sonat (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strombers - La Dansa del Sonat (Live)




La Dansa del Sonat (Live)
Танецчок Дурачка (Live)
Qui no estigui boig que ho digui que s'aparti que s'ho miri aquesta és la
Кто не спятил - пусть скажет, отойдёт и посмотрит - это
Dansa del sonat.
Танец Дурачка.
Qui ho estigui com nosaltres, a suar la cansalada i a cridar, brincar i fer el boig sense prendre mal.
Кто как мы - потеть до усрачки, орать, прыгать и дурачиться, не причиняя вреда.
Però no ens digueu que som estranys,
Только не говорите, что мы странные,
Ja heu vist el món com esta anant!...
Вы же видите, как этот мир катится!...
Quantes més obligacions mes em piquen els collons,
Чем больше обязательств, тем больше бомбит,
A mi que em dius si mai hem foto en un marrón.
Скажи мне, крошка, видел ли ты меня в дерьме.
I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria ni puta idea del poc de bo que queda al món.
И как бы меня накрыло, если бы увидел меня курящим травку, понятия не имеющим о том малом хорошем, что осталось в этом мире.
Però no ens digueu que som estranys,
Только не говорите, что мы странные,
Ja heu vist el món com està anant!...
Вы же видите, как этот мир катится!...
La dansa del sonat, ai com ballo, ai com ric ai que vaig massa embalat.
Танец Дурачка, как я танцую, как смеюсь, как я улетаю.
La dansa del sonat, ai que vaig, que vaig molt despentinat.
Танец Дурачка, как же я пьян и растрёпан.
La dansa del sonat, si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat.
Танец Дурачка, если быть нормальным - это кидать бомбы, то я лучше буду дурачком.
La dansa del sonat, ai que me'n vaig de marxa de festa al firabar.
Танец Дурачка, а я пошёл тусить на праздник в парк аттракционов.
Ai aquests joves que protesten, que fan el boig,
Ах, эти молодые, которые протестуют, которые дурачатся,
Potser que els grossos escoltin els seus pensaments.
Может быть, шишки послушают их мысли.
I si aquest joves governessin poder i hauria massa festa,
И если бы эти молодые правили, было бы слишком много праздников,
Però segur que i hauria millor ambient.
Но точно была бы атмосфера получше.
Però no ens digueu que som estranys...
Только не говорите, что мы странные...





Writer(s): Ferran Gallart Salas


Attention! Feel free to leave feedback.