Lyrics and translation Strombers - Marieta

Marieta

Vaig sentir el teu perfum abans de veure't
Corries carrer avall
Hi ha coses que no trobes mai el moment per dir
Si no les dius tota una vida te'n pots penedir

Escolta Marieta ja se que tens pressa
I que el temps potser t'ha canviat
Però un cop al dia m'és imprescindible tancar el ulls
I somiar que estic amb tu
Somiar que estic amb tu... Somiar...

No esperava res millor, que el teu somriure
I una mirada de complicitat
Podríem fugir de nou
A aquell lloc on tu erets la lluna i jo era el sol

Escolta Marieta ja se que tens pressa
I que el temps potser t'ha canviat
Però un cop al dia m'és imprescindible tancar el ulls
I somiar que estic amb tu

Somiar que estic amb tu...
Somiar que estic amb tu...
Somiar que estic amb tu...
Somiar...

Jo pensava que pensaves
Que no volies ni estimaves
Secrets que guarda el destí
Tots dos enduts pel vent
Destí a l'infinit

Somiant que estic amb tu
Somiar que estic amb tu...
Somiar que estic amb tu...
Somiar...
Somiar que estic amb tu...

Somiar que estic amb tu...

Мариета

Я почувствовал твой парфюм прежде, чем увидел тебя.
Ты бежала вниз по улице.
Есть вещи, которые ты никогда не решаешься сказать,
И можешь жалеть об этом всю свою жизнь.

Послушай, Мариета, я знаю, ты торопишься,
И что время, возможно, изменило тебя.
Но мне необходимо хотя бы раз в день закрывать глаза
И мечтать, что я с тобой.
Мечтать, что я с тобой... Мечтать...

Я не ждал ничего лучше твоей улыбки
И твоего взгляда, полного понимания.
Мы могли бы снова сбежать
В то место, где ты была луной, а я - солнцем.

Послушай, Мариета, я знаю, ты торопишься,
И что время, возможно, изменило тебя.
Но мне необходимо хотя бы раз в день закрывать глаза
И мечтать, что я с тобой.

Мечтать, что я с тобой...
Мечтать, что я с тобой...
Мечтать, что я с тобой...
Мечтать...

Я думал, что ты думала,
Что ты не хотела и не любила.
Секреты, которые хранит судьба.
Нас обоих уносит ветер.
Судьба в бесконечности.

Мечтая, что я с тобой.
Мечтать, что я с тобой...
Мечтать, что я с тобой...
Мечтать...
Мечтать, что я с тобой...

Мечтать, что я с тобой...