No Hay Amor - Strombers translation in German

No Hay Amor

Cuando estoy contigo no siento nada profundo,
Pero siempre apareces en el momento justo.
Cuando estoy deshinibido
Después de tomar el sol,
Cuando mis neuronas han salido de excursión.
No hay amor, no hay amor,
Pero me gusta sentir tu calor.
No hay amor, no hay amor,
Pero me gusta sentir tu calor.
¿Quién es más canalla, el que busca o el que calla?
Si te digo que te quiero solo a veces, un ratito.
¿Quién es más canalla, el que busca o el que calla?
Si te digo que te quiero solo a veces, un ratito.
No hay amor, no hay amor,
Pero me gusta sentir tu calor.
No hay amor, no hay amor,
Pero me gusta sentir tu calor.
A veces confieso que te necesito,
Aunque solo sea por un ratito.
A veces confieso que te necesito
Y que tu amor es el más bonito.
A veces confieso que te necesito,
Aunque solo sea por un ratito.
A veces confieso que te necesito
Y que tu amor es el más bonito.
Hay amor, hay amor,
Como me gusta sentir tu calor.
Hay amor, hay amor,
Como me gusta sentir tu calor.
Yeyeyeyeye

Keine Liebe

Wenn ich bei dir bin, fühle ich nichts Tiefes,
Aber du erscheinst immer im richtigen Moment.
Wenn ich enthemmt bin,
Nachdem ich Sonne getankt habe,
Wenn meine Neuronen auf Exkursion gegangen sind.
Es gibt keine Liebe, es gibt keine Liebe,
Aber ich mag es, deine Wärme zu spüren.
Es gibt keine Liebe, es gibt keine Liebe,
Aber ich mag es, deine Wärme zu spüren.
Wer ist der größere Schurke, der, der sucht, oder der, der schweigt?
Wenn ich dir sage, dass ich dich nur manchmal will, für eine kleine Weile.
Wer ist der größere Schurke, der, der sucht, oder der, der schweigt?
Wenn ich dir sage, dass ich dich nur manchmal will, für eine kleine Weile.
Es gibt keine Liebe, es gibt keine Liebe,
Aber ich mag es, deine Wärme zu spüren.
Es gibt keine Liebe, es gibt keine Liebe,
Aber ich mag es, deine Wärme zu spüren.
Manchmal gestehe ich, dass ich dich brauche,
Auch wenn es nur für eine kleine Weile ist.
Manchmal gestehe ich, dass ich dich brauche,
Und dass deine Liebe die schönste ist.
Manchmal gestehe ich, dass ich dich brauche,
Auch wenn es nur für eine kleine Weile ist.
Manchmal gestehe ich, dass ich dich brauche,
Und dass deine Liebe die schönste ist.
Es gibt Liebe, es gibt Liebe,
Wie sehr ich es mag, deine Wärme zu spüren.
Es gibt Liebe, es gibt Liebe,
Wie sehr ich es mag, deine Wärme zu spüren.
Yeyeyeyeye