Lyrics and translation Stromkern feat. Frank Spinath - Sentinel

Sentinel

The warning came by mail
A music box wrapped in wire
Then a shadow broke through the door
Scanned the room and opened fire
And all that′s good now flies away
To a place that knows no past
To rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
And if it wasn′t for you
They would know the answer
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds
I'll confess to any crime)
And if it wasn′t for you
They would know the answer
(You don′t feel it anymore
I know)
Burn, diorama, burn
What lesson will you learn?
See the world we knew burn
What lesson will we learn?
The diorama's all lit up
Hippie, teddy, firemen, and me
We′re all waiting for our turn
For you to wind us up, you see
You hide between the pieces
Ensnared by ties that only you can feel
I throw in another shot
Kiss these claws
Try to believe that what you say is real
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds
I′ll confess to any crime)
And if it wasn't for you
They would know the answer
(You don′t feel it anymore
I know)
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds
We cannot outlast this time)
And if it wasn't for you
They would know the answer
(You don′t feel it anymore
I know)
The warning came by mail
A music box, wrapped in wire
Then an angel walked through the door
Scanned the room and opened fire
And all that′s good now flies away
To a place that knows no past
And I rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds
I′ll confess to any crime)
And if it wasn't for you
They would know the answer
(You don′t feel it anymore
I know)
And if it wasn't for me
Time would not be turning anymore
[Take away the blinds
I′ll confess to any crime]
And if it wasn't for you
They would know the answer
(You say it won't be so
I know)

Страж

Предупреждение пришло по почте,
Музыкальная шкатулка, обвитая проводом.
Затем тень прорвалась сквозь дверь,
Осмотрела комнату и открыла огонь.
И всё хорошее теперь улетает,
В место, где нет прошлого.
Восходить и заходить вечно,
Как солнце, наконец.
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
(Сними жалюзи,
Я признаюсь в любом преступлении.)
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
(Ты больше этого не чувствуешь,
Я знаю.)
Гори, диорама, гори,
Какой урок ты извлечёшь?
Смотри, как горит мир, который мы знали,
Какой урок мы извлечём?
Диорама вся освещена,
Хиппи, мишка, пожарные и я.
Мы все ждем своей очереди,
Чтобы ты завела нас, понимаешь.
Ты прячешься между фигурами,
В плену уз, которые чувствуешь только ты.
Я делаю ещё один выстрел,
Целую эти когти,
Попытайся поверить, что то, что ты говоришь, реально.
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
(Сними жалюзи,
Я признаюсь в любом преступлении.)
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
(Ты больше этого не чувствуешь,
Я знаю.)
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
(Сними жалюзи,
Мы не сможем пережить это время.)
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
(Ты больше этого не чувствуешь,
Я знаю.)
Предупреждение пришло по почте,
Музыкальная шкатулка, обвитая проводом.
Затем ангел прошел через дверь,
Осмотрел комнату и открыл огонь.
И всё хорошее теперь улетает,
В место, где нет прошлого.
И я восхожу и захожу вечно,
Как солнце, наконец.
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
(Сними жалюзи,
Я признаюсь в любом преступлении.)
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
(Ты больше этого не чувствуешь,
Я знаю.)
И если бы не я,
Время бы больше не двигалось.
[Сними жалюзи,
Я признаюсь в любом преступлении.]
И если бы не ты,
Они бы знали ответ.
(Ты говоришь, что так не будет,
Я знаю.)