Stromkern - Armageddon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stromkern - Armageddon




Armageddon
Armageddon
Break hard - and it′s visual...
Briser fort - et c'est visuel...
Sacrifice - it's like a last shot at paradise
Sacrifice - c'est comme un dernier tir au paradis
Just simulate and watch it fall
Simule simplement et regarde-le tomber
Better than I ever believed
Mieux que je ne l'ai jamais cru
But the end is always hard to see
Mais la fin est toujours difficile à voir
Pray to God that I could make it one more day
Prie Dieu que je puisse tenir encore un jour
Pray to God that I could wish it all away
Prie Dieu que je puisse souhaiter que tout disparaisse
We′ll I'm praying and I'm waiting in vain
Eh bien, je prie et j'attends en vain
Keep thinking ′til it drives you insane
Continue à réfléchir jusqu'à ce que ça te rende fou
All alone and the fever′s alive
Tout seul et la fièvre est bien vivante
And I wonder why I tried
Et je me demande pourquoi j'ai essayé
But I guess I couldn't see
Mais je suppose que je ne pouvais pas voir
It was never quite the same when you′d feed it to me
Ce n'était jamais tout à fait pareil quand tu me le nourrissais
It's a refuge, a space to be
C'est un refuge, un espace pour être
Like a time or a place or divinity
Comme un temps ou un lieu ou une divinité
Evidence banish the horizon line
Les preuves bannissent la ligne d'horizon
Let′s see if we can make it in time
Voyons si on peut y arriver à temps
Come to this paradise
Viens dans ce paradis
And watch it burn like a funeral pyre
Et regarde-le brûler comme un bûcher funéraire
And it's raining fire
Et il pleut du feu
And I′m running away
Et je m'enfuis
Armageddon's come
L'Armageddon est arrivé
Hope fulfills this last desire
L'espoir réalise ce dernier désir
I want to live beside her
Je veux vivre à côté de toi
I want to give it all way
Je veux tout donner
I want a break
Je veux une pause
I want a chance to leave this all behind me
Je veux une chance de laisser tout ça derrière moi
But one look inside me
Mais un regard en moi
I want to turn and walk away
Je veux me retourner et m'en aller
I want some faith
Je veux de la foi
I want a lifetime for my dreams to find me
Je veux une vie pour que mes rêves me trouvent
I want to change it slightly
Je veux changer légèrement
I want to burn it all away...
Je veux tout brûler...
Desecrate to liberate we've been here before
Profane pour libérer, nous avons déjà été
With a passion for deliverance
Avec une passion pour la délivrance
And settling of scores
Et le règlement des comptes
Fighting and you′re fighting
Se battre et tu te bats
But you′re fighting on your own
Mais tu te bats tout seul
'Cuz the battle′s long over
Parce que la bataille est terminée depuis longtemps
And we've all gone home now
Et nous sommes tous rentrés à la maison maintenant
Sitting in the silence
Assis dans le silence
With salvation all around
Avec le salut tout autour
And nothing makes a sound
Et rien ne fait de bruit
It′s burning to the ground
C'est en train de brûler jusqu'au sol
Asking if you're every gonna truly be pure
Demander si tu vas jamais vraiment être pur
But the moment′s at an end
Mais le moment est terminé
So you'd better go ask her
Alors tu ferais mieux d'aller lui demander
Come to this paradise
Viens dans ce paradis
And watch it burn like a funeral pyre
Et regarde-le brûler comme un bûcher funéraire
And it's raining fire
Et il pleut du feu
And I′m running away
Et je m'enfuis
Armageddon′s come
L'Armageddon est arrivé
Hope fulfills this last desire
L'espoir réalise ce dernier désir
I want to live beside her
Je veux vivre à côté de toi
I want to give it all way
Je veux tout donner
I want a break
Je veux une pause
I want a chance to leave this all behind me
Je veux une chance de laisser tout ça derrière moi
But one look inside me
Mais un regard en moi
I want to turn and walk away
Je veux me retourner et m'en aller
I want some faith
Je veux de la foi
I want a lifetime for my dreams to find me
Je veux une vie pour que mes rêves me trouvent
I want to change it slightly
Je veux changer légèrement
I want to burn it all away...
Je veux tout brûler...
Come armageddon come.
Viens Armageddon viens.





Writer(s): Kirby James


Attention! Feel free to leave feedback.