Lyrics and translation Stromkern - Aussicht vom Rande der Nacht

Aussicht vom Rande der Nacht

Dunstige Aussicht
Stolpern auf den nächsten Tag
Gefroren in Einklang
Entweihung zu den Füssen
Schweifen durch den nächsten Tag
Gespannt sein
Auf das was kommt
Das Warten ist 'ne Qual
Anders als die anderen (x3)
Das Warten ist kein Qual
Hineingesperrt
Darüber entscheiden verleugnen
Daß ich etwa anders bin
Daß mein Leben verschollen ist
Daß dieses nochmal geschieht
Wie alles nochmal geschieht
Du strahlst dunkle Tränen aus
Vergötterst ich bin verspätet
Entdeckend stille Wahrheiten
Um Anregung auf mich zu sein
Um mich anzuregen (x3)
Reaktionszeit huldigt falschen Haß
Und Furcht
Ich schaue auf die Stille
Schaudernd in der Stille
Harrend zerbrökelnd
Drinnen ehren hundert Jahre am Tag
Die Kante formt hin und wieder
Aufregen grinsend über die Seele
Kümmernd zerrend spürend
Ein simbiotischer Gesundbeter nähert sich von latenter Kraft
Aussicht vom Rande der Nacht
Aussich vom Rande der Nacht
Siehst nur Blitzschläge und Holocaust
Und Blitze fallen dir von Augen
Und Blitze fallen dir von Augen
Macht einfach gemacht gemacht zum Narben
Narben zu erleiden
Hineinzugreifen
Daneben erreichen
Verlaß' mich nun
Eh' grosse Grenzen
Sich über uns erheben
Uns einzuschließen
Uns zu beschämen
Uns zu verspotten
Glaube uns
Träum' von uns
Erhebe uns
Uns zu verderben...

Vue du bord de la nuit

Vue brumeuse
Je trébuche sur le jour suivant
Gelé en harmonie
Profanation à mes pieds
Errer à travers le jour suivant
Être impatient
De ce qui vient
L'attente est un supplice
Différent des autres (x3)
L'attente n'est pas un supplice
Emprisonné
Renier la décision
Que je sois différent
Que ma vie soit perdue
Que cela se produise à nouveau
Comme tout se reproduit
Tu rayonnes des larmes sombres
Je suis vénéré, je suis en retard
Découvrir de silencieuses vérités
Pour être une source d'inspiration pour moi
Pour m'inspirer (x3)
Le temps de réaction rend hommage à la haine fausse
Et à la peur
Je regarde le silence
Frissonnant dans le silence
Attendant, s'effondrant
A l'intérieur, cent ans par jour honorent
Le bord se forme de temps en temps
S'énerver en souriant à travers l'âme
Se soucier, tirer, sentir
Un guérisseur symbiotique s'approche de la force latente
Vue du bord de la nuit
Vue du bord de la nuit
Tu ne vois que des éclairs et l'holocauste
Et des éclairs te tombent des yeux
Et des éclairs te tombent des yeux
Le pouvoir simplement fait fait des cicatrices
Des cicatrices à subir
Intervenir
Atteindre à côté
Laisse-moi maintenant
Avant que les grandes frontières
Ne se dressent au-dessus de nous
Pour nous enfermer
Pour nous couvrir de honte
Pour nous rabaisser
Crois en nous
Rêve de nous
Élève-nous
Pour nous corrompre...