Lyrics and translation Stromkern - Catastrophe

Catastrophe

Prime time in the quarter disease
Better hope that itn′t one knee
I got a need and then plus I got a feeling
That ending up on either side I'm gonna be free

Lord knows that I didn′t intend
To reveal just how this would end
To control is to simplify,
Then adding up the seconds as they pass you by.

Crash-burned'll keep you feeling young,
Don't worry if you don′t belong.
That′s just a distraction, see
To keep you from grabbing up the frequencies.

Been tavelling for a thousand days,
Without so much as a word exchanged.

False evidence pay no mind, now
I never should of left you behind

Now I don't know for sure, but it seems to me
If you praise the wound, you deny the healer

Still alive with catastrophe,
I ain′t no expert but it's plain to see.
Safe passage is a fool′s game.
You gotta play hard or you're gonna get made.

False evidence pay no mind, now
I never should of left you behind.There′s certain things I see in threes.

Embers gazing back at me
Sirens grazing on the trees
Fires prone to sudden freeze
Smiling clouds and Limbo trees
Memories of the enemies
Sisters begging on their knees

All these things I see in threes.

Couldn't wait to get strapped
Gotta shake it off, wait, let go of your temper
Try hard not to
Gotta find the one that's more your size

But I′ve got no state, of course
Do look back, and do look forth.

Your evidence pay no mind, now
You never should of left him behind.

Now I don′t know for sure, but it seems to me:
If you praise the wound, you deny the healer

Still alive with catastrophe,
I ain't no expert but it′s plain to see.
Safe passage is a fool's game.
You gotta play hard or you′re gonna get made.

False evidence pay no mind, now
I never should of left him behind.

Now I don't know for sure, but it seems to me:
If you praise the wound, you deny the healer

Still alive with catastrophe,
I ain′t no expert but it's plain to see.
Safe passage is a fool's game.
You gotta play hard or you′re gonna get made.

False evidence pay no mind, now
I never should of left him behind.

Everything′s going to be just fine.
Don't you worry, don′t pay no mind.
Getting action, guessing the attraction, the
Second coming at you running deep inside.

Everything's going to be just fine.
Don′t you worry, don't pay no mind.
Getting action, guessing the attraction,
Second coming at you running deep inside.

Everything′s going to be just fine.
Don't you worry, don't pay no mind.
Getting action, guessing the attraction,
Second coming at you running deep inside.

Everything′s going to be just fine.
Don′t you worry, don't pay no mind.
Getting action, guessing the attraction, the
Second coming at you running deep inside.

Everything′s going to be just fine.
Don't you worry, don′t pay no mind.
Getting action, guessing the attraction,
Second coming at you running deep inside.

Everything's going to be just fine.
Don′t you worry, don't pay no mind.
Getting action, guessing the attraction,
Second coming at you running deep inside.

Everything's going to be just fine.

Catastrophe

Prime time dans cette maladie du quartier
Espère que ce ne soit pas un genou
J'ai un besoin et puis j'ai aussi le sentiment
Qu'en finissant d'un côté ou de l'autre je serai libre

Dieu sait que je n'avais pas l'intention
De révéler comment cela allait finir
Contrôler c'est simplifier,
Puis additionner les secondes qui passent.

Crash-burned te gardera jeune,
Ne t'inquiète pas si tu n'appartiens pas.
Ce n'est qu'une distraction, vois-tu,
Pour t'empêcher de saisir les fréquences.

J'ai voyagé pendant mille jours,
Sans même un mot échangé.

Ne fais pas attention aux fausses preuves, maintenant
Je n'aurais jamais dû te laisser derrière moi

Maintenant je ne suis pas sûr, mais il me semble
Que si tu glorifies la blessure, tu nies le guérisseur

Encore en vie avec la catastrophe,
Je ne suis pas un expert mais c'est clair pour moi.
Le passage sûr est un jeu de dupe.
Tu dois jouer dur ou tu vas te faire avoir.

Ne fais pas attention aux fausses preuves, maintenant
Je n'aurais jamais dû te laisser derrière moi. Il y a certaines choses que je vois par trois.

Des braises me fixant du regard
Des sirènes broutant les arbres
Des incendies sujets à un gel soudain
Des nuages souriants et des arbres des limbes
Des souvenirs des ennemis
Des sœurs mendiant à genoux

Toutes ces choses que je vois par trois.

J'avais hâte d'être attaché
Il faut que je me secoue, attends, lâche ta colère
Essaie de ne pas
Tu dois trouver celui qui te correspond le mieux

Mais je n'ai pas d'état, bien sûr
Regarde en arrière, et regarde en avant.

Ne fais pas attention à tes preuves, maintenant
Tu n'aurais jamais dû le laisser derrière toi.

Maintenant je ne suis pas sûr, mais il me semble :
Si tu glorifies la blessure, tu nies le guérisseur

Encore en vie avec la catastrophe,
Je ne suis pas un expert mais c'est clair pour moi.
Le passage sûr est un jeu de dupe.
Tu dois jouer dur ou tu vas te faire avoir.

Ne fais pas attention aux fausses preuves, maintenant
Je n'aurais jamais dû le laisser derrière moi.

Maintenant je ne suis pas sûr, mais il me semble :
Si tu glorifies la blessure, tu nies le guérisseur

Encore en vie avec la catastrophe,
Je ne suis pas un expert mais c'est clair pour moi.
Le passage sûr est un jeu de dupe.
Tu dois jouer dur ou tu vas te faire avoir.

Ne fais pas attention aux fausses preuves, maintenant
Je n'aurais jamais dû le laisser derrière moi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction, la
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction,
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction,
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction, la
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction,
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.
Ne t'inquiète pas, n'y fais pas attention.
Obtenir de l'action, deviner l'attraction,
Seconde venue en toi qui court au plus profond de toi.

Tout va bien se passer.