Stromkern - Fall Like Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stromkern - Fall Like Rain




Fall Like Rain
Падаем, как дождь
Waiting in the shadows for a license to command
Жду в тени позволения командовать,
What a beautiful waste of time
Какая прекрасная трата времени.
Is there something underneath, is there something to abstract
Есть ли что-то под поверхностью, что-то, что можно извлечь,
That I should try to find
Что я должен попытаться найти?
Can I believe for a second that they′ll let me alone
Могу ли я хоть на секунду поверить, что они оставят меня в покое,
Once they know what I have seen
Как только узнают, что я видел?
Abandoned on the edge of another existance
Брошенный на краю другого существования,
Hoping that it's all a dream
Надеюсь, что это всего лишь сон.
And when we fall
И когда мы падаем,
We′ll fall like rain
Мы падаем, как дождь,
Never doubting silent trust
Никогда не сомневаясь в безмолвном доверии,
To alleviate the pain
Чтобы облегчить боль.
But when we fall
Но когда мы падаем,
We'll fall like rain
Мы падаем, как дождь,
Damaged logic forcing me
Поврежденная логика заставляет меня
To find it once again
Найти это снова.
Try for something that I know is right
Стремлюсь к тому, что знаю, правильно,
Come alive and find atonement
Ожить и найти искупление.
Severed ego I've stolen
Раздробленное эго, которое я украл,
Doubt virtual light decides for no one
Сомнительный виртуальный свет ни для кого не решает.
Trace fractures convincing me to hurt you
Следы трещин убеждают меня причинить тебе боль,
In the current there′s nothing I don′t want to do
В этом потоке нет ничего, чего бы я не хотел сделать.
Transform and suffer beside me
Преображайся и страдай рядом со мной,
Cold deference burning up inside me
Холодное безразличие сжигает меня изнутри.
And when we fall
И когда мы падаем,
We'll fall like rain
Мы падаем, как дождь,
Never doubting silent trust
Никогда не сомневаясь в безмолвном доверии,
Sacrificed in vain
Принесенном в жертву напрасно.
And when we fall
И когда мы падаем,
We′ll fall like rain
Мы падаем, как дождь,
Dreamlogic promise me
Логика сна, обещай мне,
You'll find it once again
Что ты найдешь это снова.
What I don′t know
То, чего я не знаю,
Something I was once shown
Что-то, что мне когда-то показали.
Obsession lies in the firmament
Одержимость кроется в небесном своде,
Cognition clarifies the moment
Познание проясняет момент.
Fault process to terrorize mind over one
Неисправный процесс терроризирует разум над одним,
Exposing the soul to another
Открывая душу другому.
An exercise in blind faith recondition
Упражнение в слепой вере, переобучение,
Fire on the borderland brings a premonition
Огонь на границе приносит предчувствие,
That civility is a luxury
Что цивилизованность это роскошь,
And fatality's a fucking certainty but
А смертность чертова уверенность, но
Ability′s ignored
Способности игнорируются.
I cancel what it's for
Я отменяю то, для чего они предназначены,
I walk into the storm and I try for it once more
Я иду в бурю и пытаюсь еще раз,
With a little more time
С чуть большим временем,
Just a little more time
Всего лишь с чуть большим временем.
Words
Слова,
To surrender to the night
Чтобы сдаться ночи,
Just a little more time
Всего лишь с чуть большим временем.





Writer(s): KIRBY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.