Stromkern - Hardwire (A New Form of Beauty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stromkern - Hardwire (A New Form of Beauty)




Hardwire (A New Form of Beauty)
Hardwire (Une nouvelle forme de beauté)
Misguided judgement for a hope
Jugement erroné pour un espoir
That tomorrow will bring damages home
Que demain ramènera les dommages à la maison
Forgetting what you know so everything
Oubliant ce que tu sais, alors tout
Seems perfect on the outside
Paraît parfait à l'extérieur
Somewhere in the distance
Quelque part au loin
A resistance to defenses
Une résistance aux défenses
That block out the noise
Qui bloquent le bruit
I'll see you lying on the floor
Je te verrai allongée sur le sol
The blood of ages
Le sang des âges
Tearing from your eyes
Déchirant tes yeux
And sympathy and tyranny
Et la sympathie et la tyrannie
And everything you ever took from me
Et tout ce que tu m'as jamais pris
Seeing how an action brings forth an emotion
Voyant comment une action suscite une émotion
Hoping for a day that will never come
Espérant un jour qui ne viendra jamais
Say deadlines fill you from the inside
Dis que les échéances te remplissent de l'intérieur
Bring euphoric taunt and torture
Apporte une moquerie et une torture euphoriques
Service to say energy all washed away
Service pour dire que l'énergie est toute emportée
Climb fall bringing me to want it all
Monter tomber me faire vouloir tout
And i'm scared
Et j'ai peur
And i fear
Et je crains
And i see you falling far away
Et je te vois tomber au loin
And there's nothing i can do or say
Et il n'y a rien que je puisse faire ou dire
Cry for love a cry for sight
Pleurer d'amour, pleurer de vue
A cry for victory tonight
Un cri de victoire ce soir
So welcome me to liberty
Alors accueille-moi à la liberté
Upon a sea of tribulations
Sur une mer de tribulations
Christ upon a wave of sorrow
Le Christ sur une vague de chagrin
I won't live to see tomorrow
Je ne vivrai pas pour voir demain
Watching you from far away
Te regardant de loin
And there's nothing i can do or say
Et il n'y a rien que je puisse faire ou dire
To prove the hardwire's burning edge
Pour prouver que le fil de fer ardent
Continues on and pushes over
Continue et pousse
Cramp a life a fatal crime
Crampir une vie, un crime fatal
A visionary sort of downtime
Un genre de temps d'arrêt visionnaire
A nervous tick that brings me through the floor
Un tic nerveux qui me fait passer à travers le sol
And then i drown
Et puis je me noie
And now the water crushes me
Et maintenant l'eau me écrase
And now the waves move to condition
Et maintenant les vagues se déplacent pour conditionner
Once upon a time i had a feeling
Il était une fois j'avais un sentiment
I want to push it all away
Je veux tout repousser
I want a dreamless sleep tonight
Je veux un sommeil sans rêves ce soir
I only wanted you to say
Je voulais juste que tu dises
That everything will be all right
Que tout ira bien
And hey child you can count on me...
Et hey, mon enfant, tu peux compter sur moi...





Writer(s): KIRBY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.