Stromkern - Heretic I (Inquisition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stromkern - Heretic I (Inquisition)




Heretic I (Inquisition)
Hérétique I (Inquisition)
See the power in the eyes
Tu vois la puissance dans les yeux
Of the innocents' lies, of the countless lives
Des mensonges des innocents, des innombrables vies
Lost in the struggle for a new formation
Perdues dans la lutte pour une nouvelle formation
Consecration
Consécration
Terror simulation
Simulation de terreur
Paragoric never had to galvanize
Paragoric n'a jamais eu à galvaniser
Desecrate to liberate and devastate demoralize
Profaner pour libérer et dévaster démoraliser
I've humanized conceptualized and harnessed distant stridence
J'ai humanisé conceptualisé et exploité la stridences distante
To the half-caste of mankind
À la demi-caste de l'humanité
Your aureole is wavering, the sacrosanct is yearning
Ton auréole vacille, le sacré aspire
To collapse around the crucible of hallowed time
À s'effondrer autour du creuset du temps sacré
Abandon violencia and move beyond the spire
Abandonne la violencia et va au-delà de la flèche
Travel through the gyre
Voyage à travers la toupie
Accomodate the fire
Accueille le feu
Critical distance lessening your grip
Distance critique diminuant ton emprise
On reality the heretic perpetuates eternity in variance
Sur la réalité, l'hérétique perpétue l'éternité en variante
Remember as you're watching me burn
Souviens-toi en me regardant brûler
In every event there's a lesson to be learned
Dans chaque événement, il y a une leçon à apprendre
Deviate collorary construct
Construire un corollaire déviant
Simulation of methodical virtue
Simulation de vertu méthodique
Time stands still
Le temps s'arrête
Subujugation of a last chance
Subjugation d'une dernière chance
Terminal relapse
Recrudescence terminale
Strategy fall and collapse
Stratégie chute et effondrement
I know that suffering is pure
Je sais que la souffrance est pure
Living this lie i try to deter
Vivant ce mensonge, j'essaie de dissuader
But destruction brings a new day
Mais la destruction apporte un nouveau jour
And a deviant path is the only way
Et un chemin déviant est la seule voie
Now is the time in an effort to settle the score
Le moment est venu de régler le score
Instigate a full scale war
Dénoucher une guerre totale
Never surrender, biding my time
Ne jamais céder, attendre mon heure
Until i'm certain that victory is mine
Jusqu'à ce que je sois certain que la victoire est mienne
Autonomy is purity
L'autonomie est pureté
Corrective self-identity
Identité corrective
Dominant totality a sight unseen
Totalité dominante, une vue invisible
Appropriation standing in the wake of the whole creation
Appropriation debout sur les traces de la création entière
I find
Je trouve
Certainty in vision, that's obscured
La certitude dans la vision, qui est obscure
Religious sense of irony i'm all too sure
Sens religieux de l'ironie, j'en suis trop sûr
Corrupt and decaying from within
Corrompu et en voie de décomposition de l'intérieur
Welcoming a cold embrace
Accueillant une étreinte froide
And a fall from grace
Et une chute de la grâce
Extrapolating systems of total control
Extrapoler des systèmes de contrôle total
From the lies that i'm told
Des mensonges que l'on me raconte
As the night unfolds
Comme la nuit se déroule
Severance payback hightened by memory
Séparation le retour de bâton renforcé par la mémoire
Dissapating violating turning to stone
Dissoudre violer se transformer en pierre
Trial
Essai
Error and denial
Erreur et déni
A moment of clarity but what do I see
Un moment de clarté, mais que vois-je
Destruction brings a new day
La destruction apporte un nouveau jour
And a deviant path is the only way
Et un chemin déviant est la seule voie
I've got to keep the heresy alive
Je dois garder l'hérésie en vie
For another hour another day another time
Pour une autre heure un autre jour un autre moment
I've got to keep the heresy alive
Je dois garder l'hérésie en vie
For the violence and the promise of eternity mine
Pour la violence et la promesse de mon éternité





Writer(s): KIRBY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.