Lyrics and translation Stromkern - Im Traum (Horizon-mix by Cycloon)
Es
wird
schon
kühl
Уже
становится
прохладно
Es
wird
schon
spät
Уже
будет
поздно
Es
ist
schon
Herbst
geworden
Уже
наступила
осень
In
deinem
Garten
still
und
starr
В
твоем
саду
тихо
и
жестко
Ein
Engel
ist
geworden
Ангел
стал
Wer
hassen
kann,
kann
urteilen
Тот,
кто
может
ненавидеть,
может
судить
Wer
glauben
kann,
ist
allein
Тот,
кто
может
поверить,
одинок
Aber
erst
ich
die
Not
entfernen
kann
Но
только
я
смогу
снять
беду
Wer
leiden
kann
ist
rein!
Кто
может
страдать,
тот
чист!
Geht
durch
stille
Mitternacht
Проходит
сквозь
тихую
полночь
Einsamer
unterm
Sternenzelt
Одинокий
под
звездным
шатром
Der
Knab
aus
Träumen
wirr
erwacht
Мальчик
пробуждается
от
путаницы
снов
Sein
Antliz
grau
im
Mond
verfällt
Быть
Antliz
серый
неустойки
в
лунном
Erlösung
ist
jetzt
ungeheuer
Спасение
теперь
чудовищно
Schweigen
kreist
mich
wiedermal
Молчание
снова
окружает
меня
Das
Licht
vergiftet
und
beteuert
Свет
отравляет
и
молит
Verläßt
mich
ein
für
allemal
Оставь
меня
раз
и
навсегда
Friedlich
schaut
zur
Nacht
das
Kind
Мирно
смотрит
на
ночь
ребенок
Die
Mutter
leis'
im
Schlafe
singt
Мать
тихо
поет
во
сне
Mit
Augen
die
ganz
wahrhaft
sind
Глазами,
которые
вполне
правдивы
Von
oben
jetzt
gelächter
klingt
Сверху
теперь
звучит
смех
Der
Tote
malt
mit
weißer
Hand
Мертвец
рисует
белой
рукой
Beim
Talglicht
drunt'
im
Kellerloch
При
сальном
свете
дребезжит
в
подвальной
дыре
Ein
grinsend
Schweigen
an
die
Wand
Ухмыляющееся
молчание
у
стены
Der
Schläfer
flüstert
immer
noch
Спящий
все
еще
шепчет
Friedlich
schaut
zur
Nacht
das
Kind
Мирно
смотрит
на
ночь
ребенок
Der
Mörder
leis'
im
Schlafe
singt
Убийца
тихо
поет
во
сне
Mit
Augen
die
ganz
wahrhaft
sind
Глазами,
которые
вполне
правдивы
Im
Fegefeuer
gelächter
klingt
В
чистилище
звучит
смех
Der
Tote
malt
mit
weißer
Hand
Мертвец
рисует
белой
рукой
Beim
Talglicht
drunt
'im
Kellerloch
При
сальном
свете
дребезжит
в
подвальной
дыре
Ein
grinsend
Schweigen
an
die
Wand
Ухмыляющееся
молчание
у
стены
Der
Schläfer
flüstert
immer
noch
Спящий
все
еще
шепчет
Blätter
fallen
von
den
Bäumen
Листья
падают
с
деревьев
Sonne
herbstlich
dünn
und
zag
Солнце
по-осеннему
тонкое
и
заг
Stille
wohnt
in
blauen
Räumen
Тишина
обитает
в
синих
комнатах
Einen
langen
Nachmittags
Долгий
день
Weißt
du
dir
das
Licht
verschwindet
Знаешь
ли
ты,
что
свет
исчезает
Sterbliche
Klänge
von
Metall
Смертные
звуки
металла
Schon
gesetzt
und
doch
verblindet
Уже
установлен
и
все
же
ослеплен
Nun
verdammt
zum
Messerfall
Теперь,
черт
возьми,
падение
ножа
Spürt
des
Wahnsinns
sanfte
Flügel
Ощущает
безумие
нежными
крыльями
Stirne
Gottes
Farben
träumt
Лбы
Божьи
цветам
снятся
Schatten
drehen
sich
am
Hügel
Тени
кружатся
на
холме
Von
Verwesung
scharwz
umsäumt
От
тления
обходя
scharwz
Zaudern
zweifeln
schließlich
stürzen
Сомнения
в
прокрастинации
в
конечном
итоге
свергнут
Dämmerung
voll
Ruh
und
Wein
Сумерки,
полные
покоя
и
вина
Was's
im
Augenblick
geboren
Что's
рождается
в
данный
момент
Kehrst
du
wie
im
Traume
ein
Ты
возвращаешься,
как
во
сне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kirby James
Attention! Feel free to leave feedback.