Stromkern - Intuit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stromkern - Intuit




Intuit
Интуиция
I didn′t think that I could live no more
Я думал, что больше не смогу жить,
Cause when they found me on the fourteenth floor
Ведь когда меня нашли на четырнадцатом этаже,
You'd think they′d use her, a couple too, but
Ты думала, они остановятся на тебе, еще парочке, но
You think it's over then they bring ten more
Ты думаешь, все кончено, а они приводят еще десять.
It seems to me that if I want to die
Мне кажется, если я хочу умереть,
It should really be decision mine
Это должно быть только мое решение.
Cause if you're lucky and you truly see
Ведь если тебе повезет, и ты по-настоящему увидишь,
You know that heaven really ain′t the place to be
Ты поймешь, что рай не то место, где стоит быть.
Shoulda known I had to pray some time
Надо было знать, что когда-нибудь придется молиться.
Shoulda known I gotta stay in line
Надо было знать, что придется не выходить за рамки.
Wanna know what′s the key inside her?
Хочешь знать, что за ключ внутри нее?
(Ahh!) Celebrate in kind
(Ах!) Праздновать в натуре.
Made it known for the agency
Довел до сведения агентства,
I made it known there was a vacancy
Довел до сведения, что есть вакансия.
I got a way to create desire
У меня есть способ создать желание,
Automatic and you can't deny
Автоматически, и ты не сможешь отказать.
Doped up, Dreaming, Dying for a light
Обдолбанный, мечтающий, умирающий за свет,
Begging for a cyber, hoping it′s alright
Молю о кибер, надеясь, что все в порядке,
Hoping for a lifer, don't cross my-(sigh)
Надеясь на пожизненное, не переходи мне дорогу-(вздох)
Fine, he′s in the kitchen mixing it with wine
Ладно, он на кухне смешивает это с вином.
You trip it up with all your concrete lefts
Ты все портишь своими левыми заходами,
Go with Sarge, he'll be on your left
Иди с Сержантом, он будет слева от тебя.
What you use is, it′s up to you
Что ты используешь, решать тебе,
Cause I always gave this always psycho laugh
Потому что я всегда выдавал этот психотический смех.
Copasetic demonstrated lays
Потрясающие согласованные движения,
Gonna party like the end of days
Будем тусить, как в конце света.
This full of cyber, I'm on my way
Полный кибер, я в пути,
Not just for matter hidden in the graze
Не только ради вещества, спрятанного в траве.
Dried up, wind upon a decent side
Высохший, ветер с приличной стороны,
Mutilating all the reasons why
Искажая все причины,
Stepping upon all the holy days
Попирая все святые дни,
This time are we gonna do it my way?
На этот раз мы сделаем это по-моему?
I heard that you've been waiting for a sign
Я слышал, ты ждала знака.
Give it on the one
Дам на счет "раз".
If you know where it′s coming from
Если знаешь, откуда он идет,
I can′t say I feel more alive
Не могу сказать, что чувствую себя живее.
If the terror ain't gone,
Если ужас не прошел,
Then you gotta play along, so
Тогда тебе придется подыграть, так что...
I heard that you′ve been waiting for a sign
Я слышал, ты ждала знака.
Give it one the one two
Дам на счет "раз, два".
Show me on the run through
Покажи мне на репетиции.
I can't say I feel inside
Не могу сказать, что чувствую внутри.
If the terror ain′t gone,
Если ужас не прошел,
Then you've gotta give it time.
Тогда тебе нужно дать этому время.
(Chanting)
(Воспевание)
For leading now he′s on my path
За лидерство теперь он на моем пути,
Now he's committed
Теперь он предан делу,
And he's talking about a right path
И он говорит о правильном пути,
Now he′s gone right wrath
Теперь он полон праведного гнева.
Decisions so far:
Решения пока таковы:
That I ain′t worth the energy
Что я не стою затраченных сил,
To shake em off.
Чтобы от них избавиться.
Again it's started
Опять началось.
You can say that you′ve never been wrong
Ты можешь сказать, что никогда не ошибалась,
But it's all in the re-telling
Но все дело в пересказе,
The history that they′re selling
Истории, которую они продают.
Most truth are hidden to sell you up the river,
Большинство истин скрыты, чтобы продать тебя с потрохами,
You take what you been given
Ты берешь то, что тебе дали.
Don't stop now
Не останавливайся сейчас,
You′ll know if they won't deliver
Ты узнаешь, если они не выполнят обещание.
First thirteen days, this I collecting
Первые тринадцать дней я собирал это,
Dropped aside to go be well
Отбросил в сторону, чтобы стать лучше.
They rock.
Они жгут.
Can strengthen, instruct
Могут усилить, наставить.
Never wait, Never stop
Никогда не жди, никогда не останавливайся.
Don't make your stuff
Не делай свои вещи
Look popping like a gob machine
Взрывающимися, как автомат с жвачкой.
I′ll never stop
Я никогда не остановлюсь.
Turning it out, Turn on
Выворачиваю наизнанку, включаю,
Turn up and burn it out
Усиливаю и сжигаю дотла.
First time I took my eyes
Первый раз, когда я отвел взгляд
Off the prize i′m tellin you
От приза, говорю тебе,
I ain't paralyzed, don′t tell me
Я не парализован, не говори мне,
You aint' gonna change
Что ты не изменишься
For a back rearranged
Ради переделанной спины.
Your name is stranger
Твое имя незнакомец.
No you won′t really try so hard
Нет, ты не будешь так стараться
To keep me, keep me guessing
Заставить меня гадать.
In fact, got that quote on a videogame
Кстати, эта цитата из видеоигры.
Don't need to just keep from veshing
Не нужно просто избегать рвоты.
Your mission′s still
Твоя миссия все еще
To convert them
Обратить их
And maybe hurt them
И, возможно, ранить их,
If you assert them
Если ты будешь настаивать на своем,
Maybe you'll have learnt, then.
Может быть, ты чему-то научишься.
A little lesson
Небольшой урок.
Somehow I still doubt it
Почему-то я все еще сомневаюсь.
You couldn't teach us
Ты не смогла бы нас научить,
Even if we was about it, cause
Даже если бы мы были готовы, потому что
You missed something in the fundament,
Ты упустила что-то фундаментальное,
That you can lead a horse to water
Что можно привести коня к воде,
But you′re drowning it,
Но ты топишь его,
You′ve got das Billionaire'd and face down in it
Ты вся в миллиардерах и лицом вниз в этом.
You want to save the whole world,
Ты хочешь спасти весь мир,
But you′re killing it instead.
Но вместо этого ты убиваешь его.
Well I heard that you've been waiting for a sign
Что ж, я слышал, ты ждала знака.
Give it on the one
Дам на счет "раз".
If you know where it′s coming from
Если знаешь, откуда он идет,
I can't say I feel more alive
Не могу сказать, что чувствую себя живее.
If the terror ain′t gone,
Если ужас не прошел,
Then you gotta play along, so
Тогда тебе придется подыграть, так что...
I heard that you've been waiting for a sign
Я слышал, ты ждала знака.
Give it one the one two
Дам на счет "раз, два".
Show me on the run through
Покажи мне на репетиции.
I can't say I feel inside
Не могу сказать, что чувствую внутри.
If the terror ain′t gone,
Если ужас не прошел,
Then you′ve gotta give it time, so
Тогда тебе нужно дать этому время, так что...
Fine, I heard that you've been waiting for a sign
Ладно, я слышал, ты ждала знака.
Give it on the one
Дам на счет "раз".
If you know where it′s coming from
Если знаешь, откуда он идет,
I can't say I feel more alive
Не могу сказать, что чувствую себя живее.
If the terror ain′t gone,
Если ужас не прошел,
Then you gotta play along, so
Тогда тебе придется подыграть, так что...
I heard that you've been waiting for a sign
Я слышал, ты ждала знака.
Give it one the one two
Дам на счет "раз, два".
Show me on the run through
Покажи мне на репетиции.
I can′t say I feel inside
Не могу сказать, что чувствую внутри.
If the terror ain't gone,
Если ужас не прошел,
Then you've gotta give it time.
Тогда тебе нужно дать этому время.





Writer(s): KIRBY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.