Lyrics and translation Stromkern - Melt
Waiting
in
the
rain
for
a
sign
from
above
Жду
под
дождем
знака
свыше.
For
a
signal
to
come,
for
a
light
that
will
drive
Для
сигнала,
чтобы
прийти,
для
света,
который
будет
вести.
All
my
fears
away
and
I
hear
you
say
Все
мои
страхи
исчезли,
и
я
слышу,
That
you′re
going
away
and
it's
forever
как
ты
говоришь,
что
уходишь,
и
это
навсегда.
Watching
you
say
goodbye
Смотрю,
как
ты
прощаешься.
Left
clutching
desperation
like
a
hole
in
the
sky
Слева
сжимается
отчаяние,
словно
дыра
в
небе.
My
belief
is
gone
with
the
coming
of
dawn
Моя
Вера
исчезла
с
наступлением
рассвета.
Now
I
stand
here
waiting...
Теперь
я
стою
здесь
и
жду...
Now
- bitter
and
alone
Теперь-горько
и
одиноко.
For
determination
that
this
transformation
Для
определения
того,
что
эта
трансформация
Has
given
me
something
of
my
own
Он
дал
мне
что-то
свое.
Forced
and
distorted
my
imagination
Вынудил
и
исказил
мое
воображение.
The
one-time
vision
is
returned
Единовременное
видение
возвращается.
It′s
corrupted
me
and
my
soul
is
taken
Это
развратило
меня,
и
моя
душа
отнята.
Resplendent
in
the
glory
of
God
Блистающий
во
славе
Божией
Well
why
do
I
feel
like
I've
been
forsaken?
Почему
я
чувствую
себя
покинутой?
I
figured
it
was
tried
and
true
Я
полагал,
что
это
было
проверено
и
верно.
But
now
I
tried
and
I'm
through
Но
теперь
я
попробовал
и
с
меня
хватит
Well
that
ain′t
sayin′
nuthin'
new
Ну,
это
еще
не
значит,
что
ничего
нового.
It′s
just
another
mystery
of
shame
Это
просто
еще
одна
тайна
стыда.
When
you
throw
it
all
away
Когда
ты
выбрасываешь
все
это
прочь
Just
to
see
what
remains
Просто
посмотреть,
что
останется.
No
matter
how
I
try,
I
still
wake
up
me
Как
бы
я
ни
старался,
я
все
равно
просыпаюсь.
With
the
same
illusions
and
the
same
old
dreams
С
теми
же
иллюзиями
и
теми
же
старыми
мечтами.
So
seal
my
fate
with
a
wave
of
your
hand
Так
что
реши
мою
судьбу
взмахом
руки.
Let
the
righteous
prevail
and
the
rest
be...
Пусть
восторжествуют
праведники,
а
остальные...
Just
another
casualty
- just
another
victim
Еще
одна
жертва,
еще
одна
жертва.
Just
another
product
- another
damaged
system
Просто
еще
один
продукт-еще
одна
поврежденная
система.
Just
another
memory
- just
another
cage
Просто
еще
одно
воспоминание
- просто
еще
одна
клетка.
Just
another
wasteland
- melt
and
disengage
Просто
еще
одна
пустошь-растаять
и
освободиться.
Just
another
profile
- just
another
failure
Просто
еще
один
профиль-просто
еще
одна
неудача.
Just
another
promise
- another
ruined
saviour
Просто
еще
одно
обещание-еще
один
погибший
Спаситель
.
Just
another
sacrifice
- just
another
day
Просто
еще
одна
жертва
- просто
еще
один
день.
Just
another
fantasy
- let
it
slip
away
Просто
еще
одна
фантазия-пусть
она
ускользнет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kirby James
Attention! Feel free to leave feedback.