Stromkern - Metatron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stromkern - Metatron




Metatron
Metatron
What can be expected
Que peut-on attendre
Forced time and rejected
Temps forcé et rejeté
Submission follows the fall
La soumission suit la chute
Damage makes you wary sometimes
Les dommages te rendent parfois méfiant
And other times there's a dive
Et d'autres fois, il y a un plongeon
Straight to your heart
Direct à ton cœur
Mission
Mission
Terminates with precious submission
Se termine par une soumission précieuse
The mission follows the fall
La mission suit la chute
Damage makes you wary sometimes
Les dommages te rendent parfois méfiant
And other times there's a dive
Et d'autres fois, il y a un plongeon
Straight to your heart
Direct à ton cœur
What's it like there where you are soulless?
Comment est-ce tu es sans âme ?
And this is for your human race
Et c'est pour ta race humaine
And this is for your god
Et c'est pour ton dieu
Urgency, futility
Urgence, futilité
Derivative fatality
Fatalité dérivée
There is hope and there is vision
Il y a de l'espoir et il y a une vision
Guilty conscience, coexistence
Conscience coupable, coexistence
Walking towards a final solution
Marcher vers une solution finale
Trailing streams of doubt and motion
Courants traînants de doute et de mouvement
Lost within a damaged system
Perdu dans un système endommagé
Waiting for my absolution
Attendant mon absolution
And this is for your human race
Et c'est pour ta race humaine
And this is for your god
Et c'est pour ton dieu
Urgency, futility
Urgence, futilité
Derivative fatality
Fatalité dérivée
She walks on water, she moves through the land
Elle marche sur l'eau, elle se déplace sur la terre
With a prescence of mind and i'm frightened
Avec une présence d'esprit et je suis effrayé
Blood in her dreams, terms meeting like mine
Du sang dans ses rêves, des termes qui se rejoignent comme les miens
She opens up the red door
Elle ouvre la porte rouge
Driving through the night but my mind's with you
Conduire toute la nuit mais mon esprit est avec toi
And i'm still keeping on
Et je continue
But there's nothing any longer
Mais il n'y a plus rien
I'm waiting for the moment
J'attends le moment
When the answers fall likes ashes
les réponses tombent comme des cendres
I'm waiting for a time when I can live again
J'attends un moment je pourrai revivre
Let's open up pure and sacrosanct
Ouvre-nous pur et sacré
And attribute all the lies to a timeworn cycle
Et attribue tous les mensonges à un cycle usé
Take a walk down the corridors of severance
Promenade dans les couloirs de la séparation
Deliverance is a dream now
La délivrance est un rêve maintenant
Disposable misery, violent hypocrisy
Misère jetable, hypocrisie violente
I cannot look into the face of decay
Je ne peux pas regarder le visage de la décadence
Without seeing in my eyes
Sans voir dans mes yeux
All my own lies living time
Tous mes propres mensonges vivant le temps
And looking to the skies for a sign
Et regardant le ciel pour un signe
Degenerate cry down upon
Dégénéré crie sur
This girl in a red dress scattershot, shellshocked
Cette fille en robe rouge dispersée, sous le choc
Demonstrative cost in humility that forces me
Coût démonstratif en humilité qui me force
To think and act a gentle word can only bring devotion
À penser et à agir, une parole douce ne peut que susciter la dévotion
To a seminary downtime
À un temps d'arrêt séminaire
Lost within extolling all the virtues of commitment
Perdu à exalter toutes les vertus de l'engagement
The consequence of lies
La conséquence des mensonges
You told me standing in the third house
Tu me l'as dit debout dans la troisième maison
Bleeding on the white walls
Saignant sur les murs blancs
Watching all I know fade away
Regarder tout ce que je connais s'estomper





Writer(s): KIRBY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.