Lyrics and translation Stromkern - Night Riders

Night Riders

Well I dreamed this night a thousand times
But I never knew that I′d be burning inside
In the moment when we decide
If the innocent live and the guilty die
Unforgiven, unrestrained
And we're burning on down like an acid rain
Raise the darkness and expose their lies
Night riders in the western skies
I can′t believe it's true but
Devotion's on the rise and they′re looking for you
Burning bright like a thousand suns and
We′ll never stop until we're sure we′ve won
And there's revelution in the air tonight
And I don′t need nothing 'cuz I know that I′m right
Raise the darkness and expose their lies
Night riders in the western skies
This scenario
In the wreck of souls, well so who have you told
Call it chance or call it fate
Just remember that it's never too late
Restrict somatic delusion
Destroy prosodic illusion
Uphold evoke and desire
Absorb the voice of the fire
Can't hope to combat the motion
Can′t stop the feedback devotion
Can′t stop it, tried but it continues
Transcend it or be consumed
And in the wreck of failed diplomacy
Challenge order well I'll follow your lead
Just a few more steps and then you′re free
But you'll never know ′cuz they don't want you to see
On target and we′re flying blind
And I'm scared to look because I know what I'll find
Never knew that it would end this way
Watching paradise go down in flames but
I won′t give up, I won′t give way
In the moment of truth I won't surrender my name
Because there′s no more limits and no more fear
Because I know that the end is near
Well I dreamed this night a thousand times
But I never knew that I'd be burning inside
In the moment when we decide
If the innocent live and the guilty die
Unforgiven, unrestrained
And we′re burning on down like an acid rain
Raise the darkness and expose their lies
Night riders in the western skies
Locked on target and we're flying blind
And I′m scared to look because I know what I'll find
Never knew that it would end this way
Watching paradise go down in flames but
I won't give up, no I won′t give way
In the moment of truth I won′t surrender my name
Because there's no more limits and no more fear
Because I know that the end is near
I can′t believe it's true but
Devotion′s on the rise and they're looking for you
Burning bright like a thousand suns and
We′ll never stop until we're sure we've won
And there′s revelution in the air tonight
And I don′t need nothing 'cuz I know that I′m right
Raise the darkness and expose their lies
Night riders in the western skies

Chevaliers de la nuit

J'ai rêvé de cette nuit mille fois
Mais je n'ai jamais su que je brûlerais à l'intérieur
Dans le moment où nous décidons
Si l'innocent vit et le coupable meurt
Impardonnable, sans retenue
Et nous brûlons comme une pluie acide
Élevez les ténèbres et exposez leurs mensonges
Chevaliers de la nuit dans les cieux de l'ouest
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai, mais
La dévotion est en hausse et ils te cherchent
Brûlant comme mille soleils et
Nous n'arrêterons jamais tant que nous ne serons pas sûrs d'avoir gagné
Et il y a une révolution dans l'air ce soir
Et je n'ai besoin de rien parce que je sais que j'ai raison
Élevez les ténèbres et exposez leurs mensonges
Chevaliers de la nuit dans les cieux de l'ouest
Ce scénario
Dans le naufrage des âmes, à qui as-tu raconté
Appelle ça le hasard ou le destin
Rappelle-toi juste que ce n'est jamais trop tard
Réduire le délire somatique
Détruire l'illusion prosodique
Soutenir l'évocation et le désir
Absorber la voix du feu
Impossible d'espérer combattre le mouvement
Impossible d'arrêter la dévotion de rétroaction
Impossible de l'arrêter, j'ai essayé mais ça continue
Transcende-le ou sois consommé
Et dans l'épave de la diplomatie ratée
Défiez l'ordre, je suivrai ton exemple
Encore quelques pas et tu seras libre
Mais tu ne le sauras jamais parce qu'ils ne veulent pas que tu vois
Sur la cible et nous volons à l'aveugle
Et j'ai peur de regarder parce que je sais ce que je vais trouver
Je n'ai jamais su que ça finirait comme ça
Regarder le paradis brûler en flammes, mais
Je n'abandonnerai pas, je ne céderai pas
Dans le moment de vérité, je ne céderai pas mon nom
Parce qu'il n'y a plus de limites et plus de peur
Parce que je sais que la fin est proche
J'ai rêvé de cette nuit mille fois
Mais je n'ai jamais su que je brûlerais à l'intérieur
Dans le moment où nous décidons
Si l'innocent vit et le coupable meurt
Impardonnable, sans retenue
Et nous brûlons comme une pluie acide
Élevez les ténèbres et exposez leurs mensonges
Chevaliers de la nuit dans les cieux de l'ouest
Verrouillé sur la cible et nous volons à l'aveugle
Et j'ai peur de regarder parce que je sais ce que je vais trouver
Je n'ai jamais su que ça finirait comme ça
Regarder le paradis brûler en flammes, mais
Je n'abandonnerai pas, non, je ne céderai pas
Dans le moment de vérité, je ne céderai pas mon nom
Parce qu'il n'y a plus de limites et plus de peur
Parce que je sais que la fin est proche
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai, mais
La dévotion est en hausse et ils te cherchent
Brûlant comme mille soleils et
Nous n'arrêterons jamais tant que nous ne serons pas sûrs d'avoir gagné
Et il y a une révolution dans l'air ce soir
Et je n'ai besoin de rien parce que je sais que j'ai raison
Élevez les ténèbres et exposez leurs mensonges
Chevaliers de la nuit dans les cieux de l'ouest