Lyrics and translation Strong Arm Steady feat. Talib Kweli - One Step

One Step

Cliff Richard
Miscellaneous
One Step Closer
Dear God
Thank you for taking the time to listen to me.
You know I'm only human.
You know I make mistakes,
But I do believe there's a spiritual side to my life.
As we begin this new Millennium,
I'd like to be more helpful than hurtful,
More grateful than grumbling.
I would like to build people up, not fear them down.
I would like to know you better
And to live my life more the way
You have in mind for me.
I may not be there yet,
So I'm asking you for help.
And by saying this prayer
I'm taking one step closer.

Un pas de plus

Cliff Richard
Divers
Un pas de plus
Cher Dieu
Merci de prendre le temps de m'écouter.
Tu sais que je ne suis qu'un homme.
Tu sais que je fais des erreurs,
Mais je crois qu'il y a un côté spirituel à ma vie.
Alors que nous commençons ce nouveau millénaire,
J'aimerais être plus utile que nuisible,
Plus reconnaissant que grognon.
J'aimerais construire les gens, pas les intimider.
J'aimerais te connaître mieux
Et vivre ma vie plus de la façon
Que tu as en tête pour moi.
Je n'y suis peut-être pas encore,
Alors je te demande de l'aide.
Et en disant cette prière
Je fais un pas de plus.