Strong Black - Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black - Ganas




Ganas
Ganas
Anda ve y dile ya
Va, dis-le tout de suite
Que ya no quieres na
Que tu ne veux plus rien
Que ya no hay amrcha atras
Que tu ne veux plus faire marche arrière
Que soy quien enciende tu llamamama
Que je suis celui qui allume ta flamme
Que soy quien enciende tu llamamama
Que je suis celui qui allume ta flamme
Canto, sufriendo, muriendo, por dentro
Je chante, je souffre, je meurs, de l'intérieur
Ahogandome.ntrelagrimas te dije a ti:
Je me noie dans les larmes, je t'ai dit :
"Alejate de el y ven conmigo solo pa' mi
"Éloigne-toi de lui et viens avec moi, juste pour moi
Solo pa' mi"
Juste pour moi"
Espera antes de comenzar
Attends avant de commencer
Quitate ese miedo de que te va a buscar
Débarrasse-toi de cette peur qu'il va venir te chercher
De que te va a encontrar, de que algo va a pasar
Qu'il va te trouver, que quelque chose va arriver
Tu estas conmigo soy de calle pero no vengo a lastimarte
Tu es avec moi, je suis un homme de la rue, mais je ne suis pas pour te faire du mal
Tu eres mi arte, no tienes idea
Tu es mon art, tu n'as aucune idée
Yo voy a demostrarte que contra viento y marea
Je vais te prouver que contre vents et marées
Voy por ti, estés donde estés yo voy por ti
Je suis pour toi, que tu sois, je suis pour toi
Pase lo que pase voy por ti
Quoi qu'il arrive, je suis pour toi
Es que no merece qeu te trate asi
Il ne mérite pas qu'il te traite comme ça
Ni una lagrima yo quiero verte mas
Je ne veux plus te voir pleurer
Ese hijodeputa ya no existira
Ce fils de pute n'existera plus
Es mas nena ya ni lo recordaras
En plus, ma chérie, tu ne t'en souviendras même plus
Disculpame al expresion las cosas claras
Excuse-moi d'exprimer les choses clairement
Ya no sufriras
Tu ne souffriras plus
Canto, sufriendo, muriendo, por dentro
Je chante, je souffre, je meurs, de l'intérieur
Ahogandome.ntrelagrimas te dije a ti:
Je me noie dans les larmes, je t'ai dit :
"Alejate de el y ven conmigo solo pa' mi
"Éloigne-toi de lui et viens avec moi, juste pour moi
Solo pa' mi"
Juste pour moi"
Oye mujeeer
Écoute ma femme
Nos conocemos poco pero te sientes segura cuentale a el
On se connaît peu, mais tu te sens en sécurité, dis-le-lui
Que con este flow no hay nadie que no se compare
Que avec ce flow, il n'y a personne qui peut se comparer à moi
Oye mujeeer
Écoute ma femme
Tengo una M9 cargada con balas solo pa' cuidarte
J'ai un M9 chargé avec des balles juste pour te protéger
Solo pa' cuidarte
Juste pour te protéger
Canto, sufriendo, muriendo, por dentro
Je chante, je souffre, je meurs, de l'intérieur
Ahogandome.ntrelagrimas te dije a ti:
Je me noie dans les larmes, je t'ai dit :
"Alejate de el y ven conmigo solo pa' mi
"Éloigne-toi de lui et viens avec moi, juste pour moi
Solo pa' mi"
Juste pour moi"






Attention! Feel free to leave feedback.