Strong Black feat. Jeriko Ri Inri - Nieve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black feat. Jeriko Ri Inri - Nieve




Nieve
Neige
No tengo la culpa de que te enmendó
Je ne suis pas responsable de ce qui te rend fou
Lo negativo lo hecho para un la'o
Le négatif, je le laisse de côté
Estamos en contra de' reloj
Nous sommes contre la montre
El tiempo se encarga de to'
Le temps s'occupe de tout
Aquí Flow por kilo
Ici, le Flow par kilo
Quiero de la música volverme rico
Je veux devenir riche grâce à la musique
¿Hablan de mi?, pues no pueden
Ils parlent de moi ? Eh bien, ils ne peuvent pas
Piensan pararme y ninguno se atreve
Ils pensent m'arrêter, et aucun n'ose
Me compre una 19
Je me suis acheté un 19
Movemo' la música como si fuera lo kilo de nieve
On bouge la musique comme si c'était un kilo de neige
Nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve
Neige-neige-neige-neige-neige-neige-neige-neige
Aquí en la escuadra to' lo duplicamos
Ici dans l'équipe, on double tout
Donde quiera que vaya siempre no paramo'
que j'aille, on ne s'arrête jamais
¿Hablan de mi?, pues no pueden
Ils parlent de moi ? Eh bien, ils ne peuvent pas
Piensan pararme y ninguno se atreve
Ils pensent m'arrêter, et aucun n'ose
Me compre una 19
Je me suis acheté un 19
Moviendo la música como si fuera lo kilo de nieve
On bouge la musique comme si c'était un kilo de neige
De nieve-de nieve-de nieve-de nieve-de nieve-de nieve
De neige-de neige-de neige-de neige-de neige-de neige
Donde quiera que vamo' siempre no paramo'
que l'on aille, on ne s'arrête jamais
Estaba predicho
C'était prédit
Baby este flow no tragamo'
Bébé, ce flow, on ne l'avale pas
Por la puerta entramo'
On entre par la porte
Fariseo te damo'
Pharisien, on te donne
Aquí la montamo'
Ici, on monte ça
No soy bori' pero rico fronteamo'
Je ne suis pas un "bori" mais je fais face au riche
Pero rico fronteamo'
Mais je fais face au riche
Tirando billete en el club
Jeter des billets dans le club
Acicala'o to' de Nike
Tout habillé en Nike
Con lo' buchili
Avec les "buchili"
Baby todo hight
Bébé, tout est haut
La retro off white
La rétro off white
El aroma Versace
Le parfum Versace
La' gafa' vintage
Les lunettes vintage
Kilo, kilo, baby flow kilero
Kilo, kilo, bébé, flow "kilero"
Torre de dinero
Tour de l'argent
Por el mundo entero
Partout dans le monde
Flow de blanco
Flow blanc
Baby de Santero
Bébé, de Santero
De problema' tengo un aguacero
Des problèmes, j'ai une averse
Millo', Millo' no me pongan pero
Millo', Millo', ne me mets pas au défi
Andamo' rulay
On y va doucement
Estamo' a fuego
On est au feu
¿Hablan de mi?, pues no pueden
Ils parlent de moi ? Eh bien, ils ne peuvent pas
Piensan pararme y ninguno se atreve
Ils pensent m'arrêter, et aucun n'ose
Me compre una 19
Je me suis acheté un 19
Movemo' la música como si fuera lo kilo de nieve
On bouge la musique comme si c'était un kilo de neige
Nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve-nieve
Neige-neige-neige-neige-neige-neige-neige-neige
Aquí en la escuadra to' lo duplicamos
Ici dans l'équipe, on double tout
Donde quiera que vaya siempre no paramo'
que j'aille, on ne s'arrête jamais
¿Hablan de mi?, pues no pueden
Ils parlent de moi ? Eh bien, ils ne peuvent pas
Piensan pararme y ninguno se atreve
Ils pensent m'arrêter, et aucun n'ose
Me compre una 19
Je me suis acheté un 19
Moviendo la música como si fuera lo kilo de nieve
On bouge la musique comme si c'était un kilo de neige
De nieve-de nieve-de nieve-de nieve-de nieve-de nieve
De neige-de neige-de neige-de neige-de neige-de neige
Donde quiera que vamo' siempre no paramo'
que l'on aille, on ne s'arrête jamais
Hablan de mi
Ils parlent de moi
Pero sus ojos cambian cuando me ven conversa'
Mais leurs yeux changent quand ils me voient parler
Pa' guerrear, con pistola' las vacié
Pour faire la guerre, avec des pistolets, je les ai vidés
Con lo' envidioso' hagan cola pa' guerrear
Avec les envieux, faites la queue pour la guerre
Siempre se metieron con alguien
Ils se sont toujours mêlés à quelqu'un
Es una palabra muy grande
C'est un mot très fort
Problema-problema-problema-problema
Problème-problème-problème-problème
Hacer dinero baby es el tema
Gagner de l'argent, bébé, c'est le sujet
No tengo la culpa de que te enmendó
Je ne suis pas responsable de ce qui te rend fou
Lo negativo lo hecho para un la'o
Le négatif, je le laisse de côté
Estamos en contra de' reloj
Nous sommes contre la montre
El tiempo se encarga de to'
Le temps s'occupe de tout
Aquí Flow por kilo
Ici, le Flow par kilo
Quiero de la música volverme rico
Je veux devenir riche grâce à la musique
¿Hablan de mi?, pues no pueden
Ils parlent de moi ? Eh bien, ils ne peuvent pas
Me compre una 19
Je me suis acheté un 19
Movemo' la música como si fuera lo kilo de nieve
On bouge la musique comme si c'était un kilo de neige
Como fuera lo kilo-lo kilo-lo kilo
Comme si c'était un kilo-un kilo-un kilo
De nieve-nieve-nieve
De neige-neige-neige





Writer(s): Jeriko Ri Inri, Strong Black


Attention! Feel free to leave feedback.