Strong Black feat. Kaele bigger - Maleante de Carton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black feat. Kaele bigger - Maleante de Carton




Maleante de Carton
Maleante de Carton
Un maleante de cartón
Un voyou en carton
Es lo que eres pues
C'est ce que tu es
En fotos la pegas de matón
Sur les photos tu fais le dur
Pero no lo es
Mais ce n'est pas le cas
Vengan, pisen el pampon
Venez, écrasez le tampon
Sabran que lo que
Vous saurez que ce que
Loco matando por matar delincuentes
Fou tuant pour tuer des criminels
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi
En la calle me dicen que jalan, resbalan
Dans la rue ils disent que tu tires, tu glisses
Siempre cuando llega el Kaele
Toujours quand Kaele arrive
Chanteo el puro el fino el caro
Chantage pur, fin, cher
Strong va matando
Strong tue
Los niños le duelen cuanto es que tu tienes
Les enfants lui font mal combien tu en as
Si vienes y tomas lo que no debes
Si tu viens et que tu prends ce que tu ne dois pas
Te mueres si pones si chocas con mis mujeres
Tu meurs si tu poses, si tu cognes avec mes femmes
Mama no me esperes en la cama
Maman ne m'attends pas au lit
Solo quiero rama solo quiero lana
Je veux juste de l'herbe je veux juste de l'argent
Solo quiero una puta putas ganas
Je veux juste une pute des putes envies
Que vengan con pana
Qu'ils viennent avec un pote
Que vengan con xanax
Qu'ils viennent avec du Xanax
Que vengan con Diana
Qu'ils viennent avec Diana
Que vengan con una puta de Mariana
Qu'ils viennent avec une pute de Mariana
Me gusta lo caro
J'aime ce qui est cher
Disparo
Je tire
Comparo
Je compare
Preparo los faros
Je prépare les phares
Los paro
Je les arrête
Los carros
Les voitures
Disparao que pone
Tirer qui met
No paro compare
Je n'arrête pas comparé
Los party's
Les fêtes
Mujeres
Femmes
Condones
Préservatifs
Porque tengo todas las putas en las habitaciones
Parce que j'ai toutes les putes dans les chambres
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi
No te conocí ni en pintao
Je ne t'ai jamais connu
Cuantos amigos se me han doblado
Combien d'amis se sont pliés
No confio ni el que esta a mi lado
Je ne fais confiance à personne même à celui qui est à mes côtés
Porque puede que por par de putas
Parce que peut-être pour une paire de putes
Por cinco de coca se vuelva chota
Pour cinq grammes de cocaïne il devient flic
Y hasta me deje desarmado
Et même me laisse désarmé
Si tu te comparas de mi nivel
Si tu te compares à mon niveau
Yo le doy escuela
Je te donne l'école
Escuela
École
Escuela
École
Escuela
École
Escuela
École
Mientras sus peladas se bajan y me modelan
Alors que leurs prostituées descendent et me modèlent
Yo le doy escuela
Je te donne l'école
Escuela
École
Escuela
École
Escuela
École
Escuela
École
Lo que vives es falso
Ce que tu vis est faux
Lo que hablas es falso
Ce que tu dis est faux
Que no le copian a Puerto Rico es falso
Que tu ne copies pas Porto Rico est faux
Que en la calle lo conocen es falso
Qu'ils te connaissent dans la rue est faux
Lo que vives es falso
Ce que tu vis est faux
Lo que hablas es falso
Ce que tu dis est faux
Que no le copian a Puerto Rico es falso
Que tu ne copies pas Porto Rico est faux
Que en la calle lo conocen es falso
Qu'ils te connaissent dans la rue est faux
Un maleante de cartón
Un voyou en carton
Es lo que eres pues
C'est ce que tu es
En fotos la pegas de matón
Sur les photos tu fais le dur
Pero no lo es
Mais ce n'est pas le cas
Vengan, pisen el pampon
Venez, écrasez le tampon
Sabran que lo que
Vous saurez que ce que
Loco matando por matar delincuentes
Fou tuant pour tuer des criminels
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi
Dios cuídame en buenas y malas
Dieu protège-moi dans le bon et le mauvais
Hijo de puta de que hablas
Fils de pute de quoi tu parles
En mi barrio tu no suenas
Dans mon quartier tu ne fais pas le poids
Todas las putas son mías
Toutes les putes sont à moi





Writer(s): Julio Filomeno, Luis Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.