Strong Black feat. Skit, Ragga & Sloowtrack - Todo Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black feat. Skit, Ragga & Sloowtrack - Todo Bien




Todo Bien
Tout va bien
Ha pasado un mes, yo no he lograo' verte,
Un mois s'est écoulé, je n'ai pas réussi à te voir,
Me pregunto que ha pasao', no estas aquí.
Je me demande ce qui s'est passé, tu n'es pas là.
Juraste que todo lo nuestro era para
Tu as juré que tout ce qui nous liait était pour
Siempre, ahora que estoy preso no vienes por mí.
Toujours, maintenant que je suis emprisonné, tu ne viens pas me chercher.
Todo marcha bien, ahora pienso en money,
Tout va bien, maintenant je pense à l'argent,
Ahora pienso money money money girl.
Maintenant je pense à l'argent, l'argent, l'argent, ma chérie.
-Ragga-
-Ragga-
Tu amor falló en prision, termino, volastelo.
Ton amour a échoué en prison, c'est fini, tu l'as jeté.
Quiero dinero, amor ya no quiero, queria lo bueno,
Je veux de l'argent, je ne veux plus d'amour, je voulais le meilleur,
Comprate un vuelo y vete a la mierda, hasta luego.
Prends un vol et va te faire foutre, à plus.
Oh niggi oh niggi.
Oh niggi oh niggi.
Mi cora no espera quiere más dinero,
Mon cœur n'attend plus, il veut plus d'argent,
Quiere más dinero, amores no quiero, ma' ma'.
Il veut plus d'argent, je ne veux plus d'amour, ma chérie.
Cuando se acabo el dinero,
Quand l'argent est parti,
Se te agotó el amor que antes me dabas
L'amour que tu me donnais avant s'est épuisé,
En esos días, donde yo quería un millón.
À cette époque, je voulais un million.
Ahora se bien lo que yo quiero,
Maintenant je sais ce que je veux,
Y lo que quiero es dinero, dinero, dinero.
Et ce que je veux c'est de l'argent, de l'argent, de l'argent.
Yeah.
Ouais.
Ya no salgo pa buscarte, ha sido dinero llegar a olvidarte,
Je ne sors plus pour te chercher, c'est l'argent qui m'a fait t'oublier,
Mira todo lo que dijimos en aquella parte se fue con las ganas que
Regarde tout ce que nous nous sommes dit à cette époque, c'est parti avec l'envie que j'avais
Tenia para quedarme en esta vida y con tu mano salir adelante,
De rester dans cette vie et de sortir la tête de l'eau avec ta main,
Nunca lo dude desde ese instante todo era
Je n'ai jamais douté à partir de ce moment, tout était
Padito, sola te alejaste y ahora ya es tarde.
Calme, tu t'es éloignée toute seule et maintenant c'est trop tard.
Todo marcha bien, ahora pienso en money,
Tout va bien, maintenant je pense à l'argent,
Ahora pienso money money money girl.
Maintenant je pense à l'argent, l'argent, l'argent, ma chérie.
Soy yo, el que manda soy yo, asi que vete no te quiero en casa.
C'est moi qui commande, c'est moi, alors pars, je ne veux pas de toi à la maison.
Ahora vivo tranquilo me lleno de drilo, jalando los hilos,
Maintenant je vis tranquille, je me remplis de drilo, tirant les ficelles,
Moviendo los kilos, tengo lo que quiero,
Déplaçant les kilos, j'ai ce que je veux,
La pauta los fierros, te digo te quiero hasta que te lo...
La pauta, les armes, je te dis je t'aime jusqu'à ce que je te le...
No quiero más no, préndelo,
Je n'en veux plus, non, allume-le,
Enciende el blond y luego bye que tu
Allume le blond et ensuite bye, ton
Tiempo paso, lo siento mami el que manda soy yo.
Temps est passé, je suis désolé maman, c'est moi qui commande.
Que paso que antes tu no me llamabas,
Ce qui s'est passé, avant tu ne m'appelais pas,
Se que es por lo que eres hoy asi que mama,
Je sais que c'est à cause de ce que tu es aujourd'hui, alors maman,
Yo ya no creo que huevadas,
Je ne crois plus à ces conneries,
Es poco floro y si te dije que te amaba disculpa no recuerdo nada.
C'est peu de fioritures et si je t'ai dit que je t'aimais, excuse-moi, je ne me souviens de rien.
Los negocios son primero mami, no se que estas pensando,
Les affaires passent en premier maman, je ne sais pas ce que tu penses,
Tendre que sacarte de aquí,
Je devrai te faire sortir de là,
Se compara los negocios por ti,
Se comparer les affaires à toi,
Seré más claro mami no quiero problemas.
Je serai plus clair maman, je ne veux pas de problèmes.
Hago este dinero y en otra cosa te quemas,
Je fais cet argent et tu brûles dans une autre affaire,
Mami no estuviste en las malas, me da igual maaaa, estoy en otras.
Maman tu n'étais pas dans les mauvais moments, je m'en fous, maaaa, je suis ailleurs.






Attention! Feel free to leave feedback.