Strong Black feat. Sloowtrack - No Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black feat. Sloowtrack - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne pars pas
Y hoy se porque
Et aujourd'hui, je comprends
Fugaste rápido de mi como una estrella
Tu as fui de moi rapidement comme une étoile
Quizás tal vez te vi como una mas de ellas
Peut-être que je t'ai vue comme une de plus
Y a pesar de todo no quiero que te vayas
Et malgré tout, je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes
Se nos acabo el recreo y este es el final del paseo
La récréation est terminée et c'est la fin de la promenade
Sin floro y sin rodeos en esto ya no creo
Sans fioritures et sans détours, je n'y crois plus
Lo nuestro fue un tiroteo en donde los dos matamos los deseos
Ce que nous avons vécu était une fusillade nous avons tous les deux tué nos désirs
Te falte el respect una y otra vez
Je t'ai manqué de respect à maintes reprises
Pero después del sex no tiene validez yeh
Mais après le sexe, ça n'a plus de valeur, ouais
No fue culpa del amor que nos teniamos
Ce n'était pas la faute de l'amour que nous avions
La vida nos desahuevo cuando mas nos queriamos
La vie nous a mis à l'épreuve quand nous nous aimions le plus
Y ahora vez lo que la ira ocasiona
Et maintenant tu vois ce que la colère provoque
Nunca quise ser quien lesiona
Je n'ai jamais voulu être celui qui blesse
Y si te cague la vida perdona
Et si je t'ai gâché la vie, pardonne-moi
Me una vez ma'
Je me suis trompé une fois
Y ahora vez lo que la ira ocasiona
Et maintenant tu vois ce que la colère provoque
Nunca quise ser quien lesiona
Je n'ai jamais voulu être celui qui blesse
Y si te cague la vida perdona
Et si je t'ai gâché la vie, pardonne-moi
Me una vez maaaas
Je me suis trompé une fois de plus
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes
Jamas te hice cosas que no quisieras
Je ne t'ai jamais fait de choses que tu ne voulais pas
Si te grite fue por tu mala manera
Si je t'ai crié dessus, c'était à cause de ton mauvais comportement
Dime si estas pa mi para lo que sea
Dis-moi si tu es pour moi, pour tout
No quiero nada a media no soy cualquiera
Je ne veux rien à moitié, je ne suis pas n'importe qui
Cada vez que miro el reloj me desespero
Chaque fois que je regarde l'horloge, je désespère
Es mas pienso cosas que yo ya ni quiero
De plus, je pense à des choses que je ne veux plus
Pensar en mucho tiempo que no te veo
Penser à tout ce temps je ne te vois pas
Se que también deseas lo que deseo
Je sais que tu désires aussi ce que je désire
Es que tu tienes algo que me mata y hace que me vuelva loco
C'est que tu as quelque chose qui me tue et me rend fou
Y vaya por ti, valla por ti
Et ça va pour toi, ça va pour toi
Es que tu tienes algo que me mata y hace que me vuelva loco
C'est que tu as quelque chose qui me tue et me rend fou
Y vaya por ti, valla por ti
Et ça va pour toi, ça va pour toi
Vaya por ti o ma' NGG
Ça va pour toi ou quoi, ma NGG
Y hoy se porque
Et aujourd'hui, je comprends
Fugaste rápido de mi como una estrella
Tu as fui de moi rapidement comme une étoile
Quizás tal vez te vi como una mas de ellas
Peut-être que je t'ai vue comme une de plus
Y a pesar de todo no quiero que te vayas
Et malgré tout, je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que te alejes
Je ne veux pas que tu t'éloignes





Writer(s): Berrocal Tagle Andres Josue Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.