Strong Black - Cero Atrasos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strong Black - Cero Atrasos




Cero Atrasos
Zéro Retard
Espero que tu pases por lo que pasé
J'espère que tu traverses ce que j'ai traversé
Espero que llores todo lo que lloré
J'espère que tu pleures autant que j'ai pleuré
Tarde o temprano en agua el hielo convierte
Tôt ou tard, la glace se transforme en eau
Quise recaer, pero estoy aquí de pie mami
J'ai voulu rechuter, mais je suis debout, maman
Hoy te vas de aquí
Aujourd'hui, tu pars d'ici
Yo no espero por ti
Je n'attends pas pour toi
Cero atrasos, baby
Zéro retard, bébé
Cero atrasos, baby
Zéro retard, bébé
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que te vaya a follar
Que tu vas me baiser
No me hables de amor
Ne me parle pas d'amour
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que sea para follar
Que ça soit pour baiser
No me hablen de amor
Ne me parle pas d'amour
Quiero una puta en mis días grises
Je veux une pute dans mes jours gris
No a esa falsa que dije que quise
Pas cette fausse que j'ai dit que je voulais
Como emperatriz mami yo te puse
Comme une impératrice, maman, je t'ai mise
Ahora eres parte de mis meretrices
Maintenant, tu fais partie de mes prostituées
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que te vaya a follar
Que tu vas me baiser
No me hables de amor
Ne me parle pas d'amour
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que sea para follar
Que ça soit pour baiser
No me hablen de amor
Ne me parle pas d'amour
No-no-no, no
Non-non-non, non
No eres igual
Tu n'es pas la même
Ni hasta cuando lo hacemos eres igual
Même quand on le fait, tu n'es pas la même
Yo estoy claro que como no existe una igual
Je suis clair que comme toi, il n'y a pas d'équivalent
Y estás clara que con este flow no existe otro igual
Et tu es claire qu'avec ce flow, il n'y a pas d'autre équivalent
Pero de igual sigo con lo que me propuse
Mais de toute façon, je continue ce que je me suis proposé
Mi proyecto ni una puta a me lo conduce
Mon projet, aucune pute ne me le dirige
Eso una y a su amiga en cuatro la puse
J'ai mis ça et son amie à quatre pattes
Bebé no te quiero lastimar
Bébé, je ne veux pas te blesser
Ya me llegó al pincho, esta relación quiero terminar
J'en ai marre, je veux mettre fin à cette relation
Si me llamas que solo sea para follar
Si tu m'appelles, que ce soit juste pour baiser
Porque solo estoy para sumar y no para restar
Parce que je suis juste pour ajouter et non pour soustraire
Espero no te vayas a molestar
J'espère que tu ne vas pas te fâcher
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que te vaya a follar
Que tu vas me baiser
No me hables de amor
Ne me parle pas d'amour
Así me digas que me vas a extrañar
Même si tu me dis que tu vas me manquer
Que sea para follar
Que ça soit pour baiser
No me hablen de amor
Ne me parle pas d'amour
A-uh-eh a-uh-eh a-uh-oh
A-uh-eh a-uh-eh a-uh-oh
(Quiero una puta en mis días grises)
(Je veux une pute dans mes jours gris)
(No a esa falsa que dije que quise)
(Pas cette fausse que j'ai dit que je voulais)
(Como emperatriz mami yo te puse)
(Comme une impératrice, maman, je t'ai mise)
(Ahora eres parte de mis meretrices)
(Maintenant, tu fais partie de mes prostituées)
(Así me digas que me vas a extrañar)
(Même si tu me dis que tu vas me manquer)
(Que te vaya a follar)
(Que tu vas me baiser)
(No me hables de amor)
(Ne me parle pas d'amour)
(Así me digas que me vas a extrañar)
(Même si tu me dis que tu vas me manquer)
(Que sea para follar)
(Que ça soit pour baiser)
(No me hablen de amor)
(Ne me parle pas d'amour)
A-uh-eh a-uh-eh a-uh-oh
A-uh-eh a-uh-eh a-uh-oh





Writer(s): Andrés Avelino Berrocal Luna


Attention! Feel free to leave feedback.