Lyrics and translation Strongman - 21ST Century

21ST Century

Hey!!
Na w'ate anaa?
21st Century

Yeah! Ɔbaa dresse kata ne ho pie ɔnam hɔ a, asɛ tree
Ɛnɛ mere mu ɔbaa wɔ to kɛsiɛ a ɛsombo kyɛn degree
Money dey your pocket then the shoddis them be free
Adwen bone adɔɔso ma ɛnɛ boys pii nni green

Asɔfo adane DJ Khaled na ɔmo kyerɛ yɛn cars
Papa rapper a yɛpɛ hits afei na wo droppe bars
Oh! Afei na wo droppe bars?
Ene merɛ mu a yɛhyɛ Nike afei na wo rocke Bat

Tete, yɛse ɔbaa mpɛwo a, ɔmpɛ wo ka
Enso ɛnnɛ yi diɛ ɔbaa mpɛ wo a, ɔbɔ wo ka
Mese deɛ wobe dua na ɛwɔ sɛ wo twa
Enti onnibie dwene wo ho e na w'asɛm sua

These days diɛ paddy yɛn gyegye obaa so
Ɛnnɛ merɛ mu yɛde atopagyen na ɛtwi obaa aso
Yɛnfa sika ɛnko hwɛ Kotoko? Yɛde ɛkɔ hwɛ mmaa to
Wodi asuoden ɛkyi a w'atwa woba aso

Ɛnnɛ boys a y'aba yɛdɔ sika kyɛn nkwa
Sɛniɛ yɛko sika ho asɛ sika tɔ nkwa
Nso sika tɔ nsa, yɛde sika gu nsa
21st Century yɛde sika to mpa

Ose money diɛ ɛyɛ vanity
But who cares about your sanity?
Enti yɛn nto aba mma poverty
Yɛ smart pɛ wo policy
You can't be working till eternity
Diɛ ɔse car ɛyɛ fallacy

Ɛnɛ maa de fraud boys na ɛbragge
Yɛpɛ sika a wose doctor a neto ate
Wonim twi a ɛniɛ guy man wo slacke
Slay Queens yi de tattoo na swagge

Yese Okwen na obɛ brɛ
Nanso ye were afi wɔ y'adwene mu sɛ ɔbɔfoɔ nso bɛbrɛ
Obaa w'adwene mu sua, ɛniɛ wo tonga na ɛbɛ brɛ
Generation wei diɛ yɛpɛ form na ɛnyɛ gyerɛ

Ɛnnɛ boys a y'aba yɛdɔ sika kyɛn nkwa (yɛdɔ sika kyɛn nkwa)
Nso sika tɔ nsa, yɛde sika gu nsa(yɛde sika gu nsa)
Sɛniɛ yɛko sika ho asɛ sika tɔ nkwa(asɛ sika tɔ nkwa)
21st Century yɛde sika to mpa(yɛde sika to mpa)

Ɛnnɛ papayɛ no agye agu sɛ Slay Queen nufo
Collection sika no fa gymme wo koko
Yere woho pɛ sika na ohia ɛntwa wo foto
Abrantie w'aso yɛ hyi a, obiaa mma wo kobo

Enti mogyae no na onyi ne block
Junkie se mongyae no na onyi ne drugs
Donzy se mongyae no na ɔmbo ne Club
Adie yi Afia se mongyae no na onyi ne dros

Boys aim for the bad chicks
Y'awi nwin a, yɛpɛ toothpick
Makeup bebre no ɛyɛ tactics
Charlie who the cap fits
Ɛnnɛ kakra a mmaa bi bedie nti y'ɛda
Ho till eknock 6

Nightclubs sɛn na ɛhwɛ ID?
First yɛnkɔ tɛ agyuare yɛnkɔ hwɛ IV
Charlie m'ansua mmasɛm nyinaa ɛnyɛ me fault o, na sɛ nude pics no egu IG

Eno de ne sika akɔtɔ anklet
Nti ne were afi sɛ neba no, obɛtɔ pamphlet
Enti ɛkyena sɛ akodaa no gyae school na ɛnsi no yie a, ɔde Eno ti na ɛbɛgye concrete

Boys pe pick-up
Girls ne hookup
Bɔɔdie Ampesie no ɛtwɛm, yedi makeup
Boys bo raw enti ɛnnɛ boys nyɛ check up
Afi yi wopɛ virgin aware diɛ a, sit up. Heeyy! (heyyy)

Ɛnnɛ ɛkɔm nti na yɛwɔ false preachers
Wei nyɛ Dr. Dre, wei yɛ Twi speakers
Asɛm no enkomu yie a, tie wɔ loud speakers
Ɛnnɛ yɛn kyɛki akomapa na who get more sneakers

Ɛnnɛ boys a y'aba yɛdɔ sika kyɛn nkwa (yɛdɔ sika kyɛn nkwa)
Nso sika tɔ nsa, yɛde sika gu nsa(yɛde sika gu nsa)
Sɛniɛ yɛko sika ho asɛ sika tɔ nkwa(asɛ sika tɔ nkwa)
21st Century yɛde sika to mpa(yɛde sika to mpa)

21-й век

Эй!!
Как дела?
21-й век

Да! Если девушка одета стильно и проходит мимо, то все смотрят на неё.
Сейчас я встречаю девушек, чья красота ценится больше, чем диплом.
Если у тебя есть деньги, то цыпочки бесплатны.
Глупых мыслей много, поэтому у многих парней нет денег.

Священники стали как DJ Khaled, показывают нам свои машины.
Хороший рэпер, которому нужны хиты, теперь читает рэп.
О! Теперь ты читаешь рэп?
Сейчас я ношу Nike, а ты носишь Bat.

Раньше, если девушка тебя не хотела, она не принимала твои подарки.
Но теперь, если девушка тебя хочет, она сама дарит тебе подарки.
Я говорю, что нужно срубить дерево, которое ты посадил.
Поэтому не думай о ней, пока не разберёшься в ситуации.

В наши дни мы, парни, ревнуем друг друга к девушкам.
Сейчас мы соблазняем девушек сексом.
Мы тратим деньги не на футбол, а на девушек.
Ты бреешь голову после того, как постригся.

Сейчас мы, парни, любим деньги больше жизни.
Мы боремся за деньги, как будто деньги могут купить жизнь.
Но деньги покупают выпивку, мы тратим деньги на выпивку.
В 21-м веке мы разбрасываемся деньгами.

Говорят, деньги - это суета.
Но кого волнует твоя здравомыслие?
Поэтому мы не рожаем детей в нищете.
Мы просто умнее тебя в политике.
Ты не можешь работать вечно.
Говорят, машина - это обман.

Сейчас мошенники хвастаются.
Мы хотим денег, которые ты, как врач, заработал потом и кровью.
Если ты знаешь язык тви, то ты расслаблен.
Расфуфыренные девчонки хвастаются татуировками.

Мы говорим, что Оквен сломается.
Но мы забываем, что и ангел может сломаться.
Если у девушки хитрый ум, то твоя машина сломается.
В этом поколении нам важна форма, а не содержание.

Сейчас мы, парни, любим деньги больше жизни (любим деньги больше жизни).
Но деньги покупают выпивку, мы тратим деньги на выпивку (тратим деньги на выпивку).
Мы боремся за деньги, как будто деньги могут купить жизнь (как будто деньги могут купить жизнь).
В 21-м веке мы разбрасываемся деньгами (разбрасываемся деньгами).

Теперь круто встречаться с расфуфыренными девчонками.
Заработанные деньги отдай мне, детка.
Работай ради денег, а не ради фотографий.
Если у парня проблемы, никто ему не поможет.

Поэтому брось это, и он уйдёт со своего района.
Наркоман говорит, чтобы его оставили в покое, и он бросит наркотики.
Donzy говорит, чтобы его оставили в покое, и он уйдёт из клуба.
Afia говорит, чтобы её оставили в покое, и она бросит своих парней.

Парни стремятся к плохим девчонкам.
Когда мы едим, нам нужны зубочистки.
Макияж - это тактика.
Чувак, кому подходит кепка.
Теперь из-за некоторых девушек мы не спим.
До шести утра.

В ночных клубах проверяют документы?
Сначала мы не идём в больницу, мы смотрим телевизор.
Чувак, я не виноват, что изучаю все женские дела, если голые фото в Instagram.

Она тратит свои деньги на браслеты.
Поэтому она забывает, что когда придёт, ей нужно купить брошюру.
Поэтому завтра, если её дочь бросит школу и не будет хорошо учиться, она разобьёт голову об бетон.

Парни хотят пикапы.
Девушки хотят интрижки.
Посмотри на Ampesie, мы носим макияж.
Парни живут на полную катушку, поэтому сейчас парни не проверяются.
Если ты хочешь жениться на девственнице, то сядь ровно. Эй! (эй)

Сейчас из-за голода у нас есть лжепроповедники.
Это не Dr. Dre, это говорящие на тви.
Если история хорошая, слушайте её на громкоговорителях.
Сейчас мы хвастаемся, у кого больше кроссовок.

Сейчас мы, парни, любим деньги больше жизни (любим деньги больше жизни).
Но деньги покупают выпивку, мы тратим деньги на выпивку (тратим деньги на выпивку).
Мы боремся за деньги, как будто деньги могут купить жизнь (как будто деньги могут купить жизнь).
В 21-м веке мы разбрасываемся деньгами (разбрасываемся деньгами).