Lyrics and translation Strongman - Mmaa

Mmaa

Shegeee!
Shegeee!
Na w'ate anaa

Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn
Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn

Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o

Bobokala koraa nim sɛ mo bɔ yɛn nkɔmɔ dɛ
Yɛ fri adwuma ba fie a mo ma yɛn ahosɛpɛ
Mmaa nni wiase a nka yɛn sɛ kɛtɛ
Obiaa bɛfa Joana kɔ na wagyae Ametekpe
Adeɛ mmaa tumi yɛ no hwɛ sika nyɛ oh
Joo mom ma me nka na nipa nyɛ oh
Adeɛ Afia tumi yɛ no hwɛ Bisa nyɛ oh
Nti wo yere nyɛ sɛ sɛn a wonko wo da a ɛnyɛ o
Agya mom pa so nkɔmɔ woɔ
Ɛma yɛ pododoɔ
Mo de mo nsa fefa y'asum a ɛma yɛn anidasoɔ
Mo ma yɛn ahotɔsoɔ
Nti na yɛ sosɔ mo soɔ
Awɔ de yɛn ahomakyɛ a yɛ hu moso mfasoɔ
Opuro pɛ abɛ
Mmariama pɛ mmaa
Onyame dome mmarima a ɔmfa nhyira mmaa
Mo hwe yɛn nkwan dɛ
Mo di yɛn asɛm daa
Ɔbarima sam n'anim nfifire a ɔde kyɛ ɔbaa
Fri sɛ

Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn
Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn

Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o

Wo pɛ tumtum a Dansoman mate pɛ fair
Charley girls na ɛyɛ bank a obiaa wɔ ne share
Ɔnɔkwa de Chrife no saa anyɛm Atwɛɛ
Ɔbaa ba fie a yɛ se ɔhɔhoɔ aba obiaa mma no chair
Nanim sɛ holy child
Mpaso na ɔyɛ Ofori panin
Kɔ hwɛ macho man a odi nnadeɛ no ɔbaa n'agye ne panin
Tu no kua wonni dough a wobɛrɛ ansa wapia
W'ani tua ɔbaa no bɛtɔ wo dɔ mu a sɔma kua
Barima gye gye ɔbaa no so, sosɔ ɔbaa no so
Barima de bɛ bobɔ mmaa na sum deɛ bobɔ ɔbaa ne to
Killa bɛma mmaa no so ɛmbɛhyɛ ɔbaa no so
Ahomakye tum ɛnyɛ ɔbaa yi a anka wonam kwan yi so
Mo ka ho a na ɛsɔ
Fa wo nsa wɔ mani sɔ
Deɛ mo pɛ na yɛtɔ
Deɛ mo pɛ na yɛtɔ
Wofrɛ no a wamma wo si hɔ w'ano pɔ
Ɔbaa bɛba wo nkyɛn ahomakye deɛ a wani sɔ
Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn

Nyame bɔɔ mmarima na wa mbɔ mmaa
Nka nndɛ mmeranteɛ nka yɛ kɔ ne sɛn
Yɛ te wiase mu na yɛn hu mmaa a
Nka wiase no nka yɛ yɛ no dɛn
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Adeɛ ɛdɛ bi wɔ mmaa ho o
Ɛsikyire ne ɛwoɔ mfa ne ho o

Mmaa

Shegeee!
Shegeee!
C'est comme ça que ça se passe

Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien
Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien

Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir

Même un idiot sait que vous nous manquez tellement
On rentre du travail et vous nous donnez ce dont on a besoin
Sans les femmes dans le monde, ce serait comme un sketch
Personne ne quitterait Joanna pour Ametekpe
Ce que les femmes peuvent faire avec l'argent !
Joo ma mère me fait réaliser qu'on n'est rien sans elles
Ce qu'Afia peut faire, Bisa ne peut pas
Alors si ta femme est bien, ne la laisse pas partir
Grand-mère a raison, il y a des problèmes
Ça nous rend fous
Vous mettez vos mains sur notre poitrine et ça nous donne de l'espoir
Vous nous donnez de la joie
C'est pour ça qu'on vous suit
Vous êtes notre faiblesse, mais on y voit un avantage
Juste du pur
Les hommes aiment les femmes
Dieu nous garde les hommes qui ne sont pas avec les femmes
Vous préparez notre soupe
Vous mangez notre reste
Un homme peut avoir le cœur en feu et aller vers une femme
Parce que

Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien
Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien

Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir

Tu n'as qu'à te pointer à Dansoman, tu verras un spectacle
Les filles Charlie sont à la banque et tout le monde a sa part
C'est vrai que Chrife n'est plus à Atwɛɛ
Quand une femme rentre à la maison, on dit qu'un invité est arrivé, personne ne lui donne de chaise
Visage d'enfant sage
C'est une menteuse, elle est la préférée d'Ofori Senior
Va voir Macho Man qui est dans le besoin, une femme a pris son ainée
Laisse-la tranquille, si tu n'as pas d'argent, tu souffriras avant de t'enfuir
Si tu es amoureux d'une femme et qu'elle te quitte, tu souffriras
Les hommes adorent les femmes, ils les suivent partout
Les hommes vont continuer à tomber amoureux des femmes, même dans le noir on tombe amoureux de leur silhouette
Killa va gâter les femmes, il va les choyer
Sans les femmes, je ne serais pas là où je suis aujourd'hui
Vous comptez beaucoup pour nous
Touchez ma main
On achète ce que vous voulez
On achète ce que vous voulez
Si tu l'appelles et qu'elle ne vient pas, sois patient
Une femme viendra à toi, c'est ça la faiblesse
Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien

Dieu a créé l'homme et il a créé la femme
Mais ces jours-ci, nous les hommes, on ne peut pas s'en passer
On vit dans un monde où on voit des femmes
Sans qui le monde ne serait rien
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Il y a quelque chose de spécial chez les femmes
Le sourire et le fait de donner naissance à un enfant n'ont rien à voir