Strongman - Nana Ama - translation of the lyrics into French

Nana Ama - Strongmantranslation in French




Nana Ama
Nana Ama
If you are in a romantic mood,
Si vous êtes d'humeur romantique,
The latest track by the Ghanaian artist is ideal for you.
Le dernier morceau de l'artiste ghanéen est idéal pour vous.
Heart and stay there forever.
Cœur et y rester pour toujours.
Turn it on and feel the love in the air.
Allumez-le et sentez l'amour dans l'air.
The musician dedicated this song to his girlfriend,
Le musicien a dédié cette chanson à sa petite amie,
Whose name is Nana Ama.
Qui s'appelle Nana Ama.
A lot of ladies dream of receiving such a romantic present.
Beaucoup de femmes rêvent de recevoir un cadeau aussi romantique.
Released: July 27, 2019
Sortie : 27 juillet 2019
Format: mp3, video
Format : mp3, vidéo
Genre: Afro-beat
Genre : Afro-beat
Length: 3:12 min
Durée : 3:12 min
Label: Strong Empire, Digital Distribution By Mipromo
Label : Strong Empire, Distribution numérique par Mipromo
Producer(s): TubhaniMuzik
Producteur(s) : TubhaniMuzik
This tender track is a perfect love song.
Ce morceau tendre est une chanson d'amour parfaite.
It has soft melody and gentle lyrics.
Elle a une mélodie douce et des paroles douces.
The artist's sweet voice intertwines with music beautifully. Moreover,
La douce voix de l'artiste s'entrelace magnifiquement avec la musique. De plus,
Which depict the affectionate relationship between the
qui dépeignent la relation affectueuse entre le
Singer and his beloved woman, complement the song perfectly.
Chanteur et sa femme bien-aimée, complètent parfaitement la chanson.
If you want to know what other people think about this track and the
Si vous voulez savoir ce que les autres pensent de ce morceau et du
Here are some of the comments people leave on YouTube:
Voici quelques-uns des commentaires que les gens laissent sur YouTube :
Strongman this is your time to conquer and all are
Strongman, c'est le moment de conquérir et tous sont
READ ALSO: Sarkodie - Lucky ft. Rudeboy: video, lyrics, reactions
LIRE AUSSI : Sarkodie - Lucky ft. Rudeboy : vidéo, paroles, réactions
Hyping your pregnant Queen. God bless you.
Hypnotiser votre reine enceinte. Que Dieu vous bénisse.
We need more of this appreciation for women.
Nous avons besoin de plus d'appréciation pour les femmes.
I hardly ever comment on raps,
Je commente rarement les raps,
And they said Strongman is all about
Et ils ont dit que Strongman était tout au sujet de
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
Hey... na watsi anaa
Hey... na watsi anaa
Odo yewu fa
Odo yewu fa
Odo yewu fa se mesʋ ɛ
Odo yewu fa se mesʋ ɛ
Mekɔ ma ɔmo ba bɛtʋ mefʋ ɛ
Mekɔ ma ɔmo ba bɛtʋ mefʋ ɛ
Mame kʋto na me twi woto ɛ
Mame kʋto na me twi woto ɛ
Mbaa na mesʋ ɛ
Mbaa na mesʋ ɛ
So sɛndiɛ woyɛ me no akyi me ɛ
So sɛndiɛ woyɛ me no akyi me ɛ
Tsia ƒrɛ me na mekyi wosʋ ɛ
Tsia ƒrɛ me na mekyi wosʋ ɛ
Hey...
Hey...
Shake for me baby
Bouge pour moi bébé
Shake for me baby
Bouge pour moi bébé
After the party baby girl wait for me lady
Après la fête bébé fille attends-moi madame
Wait for me baby
Attends-moi bébé
Wait for me baby
Attends-moi bébé
Ohemaa whine e your waist for me lady
Ohemaa remue ta taille pour moi madame
Wodo no nkoa na atʋme akyi me atsena se
Wodo no nkoa na atʋme akyi me atsena se
Wone mekyen diɛ aa mefe wo ahomakye
Wone mekyen diɛ aa mefe wo ahomakye
Anadwo diɛ yenda na adi akyi
Anadwo diɛ yenda na adi akyi
Odo yewu bra bɛfe m'ano ɛ
Odo yewu bra bɛfe m'ano ɛ
Sɛxy mama
Maman sexy
You no be monkey but come take banana ie
Tu n'es pas un singe mais viens prendre la banane ie
Awo ɛflexy maama
Awo ɛflexy maama
Sɛn diɛ ɛsi whine e ndiɛ romance dan ma
Sɛn diɛ ɛsi whine e ndiɛ romance dan ma
mehʋ waa na mawʋ ee
mehʋ waa na mawʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, woni ho a mayɛ morbɔ)
(Chérie, si tu n'es pas là, je pourrais tomber malade)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, bra me kyen na mebɔ wo kɔmo)
(Chérie, viens me chercher pour que je puisse te toucher les fesses)
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
Nani bre wo sika
Nani bre wo sika
Obaapa wosi ta
Obaapa wosi ta
Bar man bar man kaa woho brɛ me shisha
Bar man bar man kaa woho brɛ me shisha
Bad times fit come but baby girl skip am
Les mauvais moments peuvent arriver mais ma petite chérie oublie-les
Obaahema you bi fam
Obaahema tu fais partie de la famille
My heart baby keep
Mon cœur bébé garde
Mahʋ waa na mase dwom
Mahʋ waa na mase dwom
Mene waa na ɛtse bom
Mene waa na ɛtse bom
Nesrɛ kyen kyibom
Nesrɛ kyen kyibom
Fa body mame na mesʋ som
Fa body mame na mesʋ som
Odo yewu mado woa ma woni hoa na metsi bom
Odo yewu mado woa ma woni hoa na metsi bom
Cute girl anadwoe bɛda mekʋkʋm
Jolie fille anadwoe bɛda mekʋkʋm
When you dey whine whine whine whine whine
Quand tu te remues, remues, remues, remues, remues
Then you deyblow ma mind ma mind
Alors tu me fais tourner la tête, la tête
I swear say my girl too fine
Je jure que ma copine est trop belle
And nothing go fit change ma mind
Et rien ne pourra me faire changer d'avis
mehʋ waa na mawʋ ee
mehʋ waa na mawʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, woni ho a mayɛ morbɔ)
(Chérie, si tu n'es pas là, je pourrais tomber malade)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, bra me kyen na mebɔ wo kɔmo)
(Chérie, viens me chercher pour que je puisse te toucher les fesses)
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Anadwo fae ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
Ahomakye e ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
mesore aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
Tsi meyare aa ɛda woso ndɛ
mehʋ waa na mawʋ ee
mehʋ waa na mawʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, woni ho a mayɛ morbɔ)
(Chérie, si tu n'es pas là, je pourrais tomber malade)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, baby come and give me your love)
(Chérie, bébé, viens me donner ton amour)
mehʋ waa na mewʋ ee
mehʋ waa na mewʋ ee
(Odo, bra me kyen na mebɔ wo kɔmo)
(Chérie, viens me chercher pour que je puisse te toucher les fesses)





Writer(s): Denis Anaba, Osei Kwaku Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.