Lyrics and translation Strongman - Pilolo (feat. Kelvyn Boy)

Pilolo (feat. Kelvyn Boy)

Hey
Another
Wati anaa?
See me now I'm in tears
Mede makoma ka wode3 cheers
I don't wanna love in tears
Tell me what to do I want to impress
Ahh

Gye makoma own am make you never lef am yeah
I've been searching for true love
But I never get am
Oh my baby hollup
S3 me hia woa you no dey show up
You dey wait say we go dey blow up
Oh yeah

Nobody wants somebody like you eeeei
W'akyere me s3 ampa ewiase y3 two aaah
I give you my love you make I turn fool aah
If you don't love me baby make I dey cool

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

I dey for you all the time
My love for you no dey hide
I wish we never had a fight
Cos I see tears in my eyes
All I think in life be just you
I gave you my heart you make I turn fool
As we started babe we were cool

If you no dey like me make I dey cool
So tell me where did I wrong you?
I even got my mind on you
I can even bet money on you
Why you no dey see say your man dey like you
Obi se op3 wo mpo na 3daa s3n?
Wasan abie nano akas3 one wo agyae
Na meti da neso a oy3 me Naasei
Wahyia obifoforo nti nani awan

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
It be sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

Ose 3nn3 me ne ni do no asensen
Waggyae asumasi kopere obenteng
Ye hye ase3 na nedo mu denden
Nso aponkyreni wu ye na mehunu ne tintin
Enti Eno wo buo ni
Hwe me ni nsuo ni
Ka meko Sefwi o nso ye si me Bibiani
S3 de3 odo te3 ni
De3 ako sei ni
Wagyegye me koko)so agya me subreni

Jesus!
Odo afa makoma na wa womu scissors
Ye hye ase3 n'akoma mu medi mu prefect
Nne de3 n'akoma na mekwe ho protest
Onkae mpo s3 anopa na meko no cuters
Obi kase odo beye me sei a
Ka mede makoma maano manfa me pay a
Mabere anya no kamefa foforo na mehwe yie a
Ahyasie na baby
Nne ofere me hey a
Odo no asa

Gye makoma own am make you never lef am yeah
I've been searching for true love
But I never get am
Oh my baby hollup
S3 me hia woa you never dey show up
You dey wait say we go blow up
Oh yeah

Nobody wants somebody like you eeeei
Okyere me s3 ampa ewiase y3 two aaah
I give you my love you make I turn fool aah
If you don't love me baby make I dey cool

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

END...

Pilolo (feat. Kelvyn Boy)

Hé
Encore
Qu'est-ce que tu dis ?
Regarde-moi maintenant, je suis en larmes
Je te donne mon cœur, tu me fais faire des bêtises
Je ne veux pas aimer en larmes
Dis-moi quoi faire, j'ai envie d'impressionner
Ahh

Je te donne mon cœur, fais en sorte que tu ne le quittes jamais, oui
Je cherche le véritable amour
Mais je ne le trouve jamais
Oh ma chérie, attends
Je suis ici, tu ne te montres pas
Tu attends que l'on explose
Oh oui

Personne ne veut de quelqu'un comme toi eeeei
Je jure, tu es comme une seule personne au monde aaah
Je te donne mon amour, tu me fais devenir fou aah
Si tu ne m'aimes pas, ma chérie, je resterai cool

Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa
Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa lelewa

Je suis là pour toi tout le temps
Mon amour pour toi ne se cache pas
Je souhaite qu'on n'ait jamais eu de dispute
Car je vois des larmes dans mes yeux
Tout ce que je pense dans la vie, c'est toi
Je t'ai donné mon cœur, tu me fais devenir fou
Au début, ma chérie, on était cool

Si tu ne m'aimes pas, je resterai cool
Alors dis-moi, où ai-je mal agi ?
J'ai même mes pensées sur toi
Je peux même parier de l'argent sur toi
Pourquoi tu ne vois pas que ton homme t'aime
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu es belle ?
Tu es une beauté unique, tu es la fille de ton père
C'est moi qui te donnerai la paix, tu es ma Nana
Pourquoi toutes ces autres femmes, pourquoi tu ne les regardes pas ?

Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa
Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa lelewa

Je suis sûr que moi et toi, on n'a pas de problèmes
Tu es ma joie, mon bonheur, mon réconfort
On s'est rencontrés et on s'est aimés de tout notre cœur
Mais tu me fais souffrir et je vois ta douleur
Alors, c'est à toi de me dire
Viens avec moi, suis-moi
J'irai à Sefwi, et je t'emmènerai à Bibiani
Parce que l'amour est comme ça
Tu dois le prendre au sérieux
Ne m'oublie jamais, souviens-toi de ton subreni

Jésus!
L'amour a pris mon cœur et il le porte comme des ciseaux
On s'est rencontrés et on s'est aimés de tout notre cœur, c'est parfait
Mais tu me fais souffrir et je proteste
Tu m'as même dit qu'on se rencontrait le matin, on était adorables
Si quelqu'un t'a appris à être comme ça avec moi
Je donnerai mon cœur, je prendrai ma revanche
Si je te trouve une autre, et que je l'aime vraiment
Merci, ma chérie
Tu es un cadeau pour moi, hey
L'amour est là

Je te donne mon cœur, fais en sorte que tu ne le quittes jamais, oui
Je cherche le véritable amour
Mais je ne le trouve jamais
Oh ma chérie, attends
Je suis ici, tu ne te montres pas
Tu attends que l'on explose
Oh oui

Personne ne veut de quelqu'un comme toi eeeei
Je jure, tu es comme une seule personne au monde aaah
Je te donne mon amour, tu me fais devenir fou aah
Si tu ne m'aimes pas, ma chérie, je resterai cool

Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa
Mon amour n'est pas du pilolo
Tu ne dois jamais le prendre à la légère ah
Mon amour n'est pas amer
Il est plus doux qu'alelewa lelewa

FIN...