Strongman - The Second Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strongman - The Second Coming




The Second Coming
La Seconde Venue
SECOND COMING
SECONDE VENUE
We made it through this slums
On a traversé ces taudis
I was a king before the crown
J'étais un roi avant la couronne
Tell the enemy,ntaadeE no koraa mpo sa mpo a we no go wear the frown
Dis à l'ennemi,ntaadeE no koraa mpo sa mpo a we no go wear the frown
King Sark deserve applause
Le roi Sark mérite des applaudissements
Humble frEE me wafeeli proud
Humble frEE me wafeeli fier
If u weak then kai bi sE abi strong
Si tu es faible alors kai bi sE abi fort
EnkyE yEde flow no bE fille crowd
EnkyE yEde flow no bE fille foule
Wo nnuru soro na yabE pulle down
Wo nnuru soro na yabE pulle down
Chale more flow na EEbE cruzy town
Chale plus de flow et EEbE ville cool
Heat naa EEba no Emu Ehye kyEn underground
La chaleur naa EEba no Emu Ehye kyEn sous terre
SE meka meho a,fire ncooly down
SE meka meho a,fire ncooly down
SE yE gyinamu sE Ghanafoc support,
SE yE gyinamu sE Ghanafoc soutien,
Oseikrom mom support,trust you can't afford
Oseikrom mom soutien,tu ne peux pas te le permettre
To God be the glory first of all,chale we no go fall,rap Tupac Shakor
A Dieu la gloire avant tout,chalie on ne va pas tomber,rap Tupac Shakor
Alhamdililah bismilah
Alhamdililah bismilah
We started no be this July
On a commencé ce n'est pas ce juillet
So a dead man can't be afraid to die
Donc un mort ne peut pas avoir peur de mourir
The end of the tunnel we see the light
La fin du tunnel on voit la lumière
Madwene anadwo a mafcn
Madwene anadwo a mafcn
Meho ba asEm against atwe wc mo kcn
Meho ba asEm contre atwe wc mo kcn
Ato me ne Nyankopcn
Ato me ne Nyankopcn
Style no koraa mEtcn
Style no koraa mEtcn
Am thirsting for treasure nyE nsukcm
J'ai soif de trésor nyE nsukcm
Watena wagya fie kakraa a,Ewc sE wotu
Watena wagya fie kakraa a,Ewc sE wotu
Againstfoc wei so so Ewc sE mosu
Contre foc wei so so Ewc sE mosu
AbranteE wonua ne me a,nka wobo afu
AbranteE wonua ne me a,nka wobo afu
Wo Ben me a,nsEmfoo nka wose atu
Wo Ben me a,nsEmfoo nka wose atu
We've been in a casket Kim
On a été dans un cercueil Kim
They are trying to shut this team
Ils essaient de fermer cette équipe
Flow wei yE masters scheme
Flow wei yE masters scheme
Keeping myself esteem
Me maintenir l'estime de soi
Shutout to success team
Coupure pour l'équipe du succès
2*.They painty me black am still on my level
2*.Ils me peignent en noir,je suis toujours à mon niveau
You messing with me,you messing with devil
Tu te moques de moi,tu te moques du diable
Life is a race when life be the rate
La vie est une course quand la vie est le rythme
I no get insurance life is a risk
Je n'ai pas d'assurance,la vie est un risque
Chale no be hype on the mic abi great
Chale pas de battage sur le micro ou super
Am ready to fire kyEn bar cigarette hei!!!
Je suis prêt à tirer kyEn bar cigarette hei !!!
Kwame Nkrumah joo nkorcfoc feeli wo
Kwame Nkrumah joo nkorcfoc feeli wo
So wasEm ba nso a,obiara bE tease wo
Donc wasEm ba nso a,obiara bE tease wo
Tehc na wosuro dea a,obiara bE defeat wo
Tehc na wosuro dea a,obiara bE defeat wo
So many faces obiara bE shape wo
Tant de visages obiara bE shape wo
Waiting for heaven to call yor
Attendre que le ciel t'appelle
Praying for hommie to fall yor
Prier pour que mon pote tombe
I know my fans no go bore yor
Je sais que mes fans ne vont pas t'ennuyer
Oseikrom boy no be Jon yor
Oseikrom boy pas Jon yor
Nyame nhyira obiara wctan ma'kyi
Nyame nhyira obiara wctan ma'kyi
M'edaase cdc m'adaa no adi
M'edaase cdc m'adaa no adi
Osei EnyE mo a,mEsan m'akyi
Osei EnyE mo a,mEsan m'akyi
Omo ama meteha meho ayE ahi
Omo ama meteha meho ayE ahi
2*. The Painty me black am still on my level
2*. Ils me peignent en noir,je suis toujours à mon niveau
You messing with me,you messing with devil
Tu te moques de moi,tu te moques du diable





Writer(s): Osei Kwaku Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.